Translation of "Verletzten" in Russian

Tom half dem Verletzten.

Том помог раненому.

- Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
- Er ersetzte den verletzten Spieler.

Он заменил травмированного игрока.

Er ersetzte den verletzten Spieler.

Он заменил травмированного игрока.

Die Worte verletzten seinen Stolz.

Эти слова задели его гордость.

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.

Доставьте пострадавшего в больницу.

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

Раненые были унесены с места происшествия.

Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

Раненые поправляются.

- Ich pflegte die Verwundeten.
- Ich versorgte die Verletzten.

- Я лечил раненых.
- Я ухаживал за ранеными.

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

- После аварии раненые были отвезены в больницу.
- После аварии раненых отвезли в больницу.
- После аварии пострадавшие были отвезены в больницу.
- После аварии пострадавших отвезли в больницу.

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzten.

Простите, если мои слова ранили вас.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

Я нашёл птицу, у которой было серьёзно повреждено крыло.

- Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
- Seine Worte haben ihre Gefühle verletzt.

Его слова ранили её чувства.

- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt.
- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.

Том нашёл в лесу раненую птицу и выхаживал её, пока она не поправилась.

Dies war einer der Kommentare, die mich verletzten, dass es mir am meisten leid tat

Это был один из комментариев, которые меня обидели, что мне было очень жаль