Translation of "Verletzten" in Turkish

Seine Worte verletzten Meg.

Onun sözleri Meg'i incitti.

Tom half dem Verletzten.

Tom yaralı adama yardım etti.

Das Rettungsteam rettet den Verletzten.

Kurtarma ekibi yaralıları kurtardı.

- Die Verletzten wurden mit einem Ambulanzfahrzeug transportiert.
- Die Verletzten wurden mit einem Krankenwagen transportiert.

Yaralılar bir ambulansla taşındılar.

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus.

Yaralıyı hastaneye taşıyın.

Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Tom ağır yaralanabilirdi.

Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert.

Yaralı, ambulansla taşındı.

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.

Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

Yaralılar iyileşiyorlar.

Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.

Yaralı askerler savaş alanında bırakıldı.

Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzten.

Sözlerim seni incittiyse özür dilerim.

Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.

Kazadan sonra yaralılar hastaneye götürüldü.

Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte.

Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.

- Seine Worte verletzten ihre Gefühle.
- Seine Worte haben ihre Gefühle verletzt.

Sözleri onun duygularını incitti.

- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder aufgepäppelt.
- Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.

Tom ormanda yaralı bir kuş buldu ve ona sağlığına kavuşana kadar baktı.

Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.

Tom ve Mary yaralı adamı yol kenarına taşıdılar.

- Tom fuhr den verletzten Radfahrer zum Krankenhaus.
- Tom fuhr die verletzte Radfahrerin zum Krankenhaus.

Tom yaralı bisikletçiyi hastaneye götürdü.

Dies war einer der Kommentare, die mich verletzten, dass es mir am meisten leid tat

Bu benim en çok üzüldüğüm beni yaralayan yorumlardan bir tanesiydi

Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.