Translation of "Besonderen" in Japanese

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

‎沿岸部の限られた地域に ‎生息する

Er trinkt nie Alkohol, außer zu besonderen Anlässen.

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

Tom trinkt nie etwas – außer zu besonderen Anlässen.

トムは特別な時以外は酒は飲まないよ。

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

３番目の星はある王様の物でした。

Hast du irgendeinen besonderen Grund nach Amerika zu gehen?

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。

Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.

服装に関する特別な規則はない。

Die neue Schule hatte es versäumt, die besonderen Bedürfnisse junger Menschen zu berücksichtigen.

その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。

- Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.
- Es gibt keine Kleiderordnung.
- Es gibt keinen Dresscode.

服装に関する特別な規則はない。