Translation of "Beläuft" in Japanese

Die Rechnung beläuft sich auf fünfhundert Dollar.

勘定は合計５００ドルになる。

Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.

勘定は５０００円なる。

Auf wie viele Kilogramm beläuft es sich?

それは総計何キロですか。

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.

損害は百万ドルにのぼる。

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.

毎年純利益は千万ドルになる。

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.

損失は１００万ドル以上にのぼる。

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

損害額は１億ドルになるだろう。

- Das Jahreseinkommen meines Mannes beläuft sich auf hunderttausend Dollar.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

夫の年収は10万ドルです。

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

私が彼に与えた金合計１万ドルになる。