Translation of "Beherrschst" in Japanese

Beherrschst du C++?

C++使いこなせる？

Wenn du diese Schreibmaschine in einem Monat perfekt beherrschst, darfst du sie behalten.

もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。