Translation of "Bedrohung" in Japanese

Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.

核兵器は全人類への脅威である。

Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。