Translation of "Angewidert" in Japanese

Ich war abgebrannt, pleite und angewidert,

身を滅ぼし 文無しで うんざりしていました

Militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

、最終的に嫌悪感を持って辞任し、彼の国の地所に引退した。 サンシール元帥

Angewidert starrte ich auf den blutroten Brief. Ob das wohl der berüchtigte auf rotem Papier gedruckte Einberufungsbefehl ist?

真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？