Translation of "Abgebrannt" in Japanese

Beide Gebäude sind abgebrannt.

- 家は両方とも全焼した。
- 建物は２棟とも全焼した。

Unsere Schule ist abgebrannt.

私達の学校は全焼した。

Das Haus ist abgebrannt.

- 家は全焼した。
- その家は焼け落ちた。

Unterhosen? Die wären jetzt abgebrannt.

下着だったらもう外だ

Das Haus ist vollständig abgebrannt.

家はすっかり燃え尽きてしまった。

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

２０軒もの家が焼け落ちた。

Ich war abgebrannt, pleite und angewidert,

身を滅ぼし 文無しで うんざりしていました

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.

何十もの家がその大火事で焼けた。

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

- １０戸が全焼した。
- １０軒の家がすっかり燃えた。

Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。

- Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder.
- Das Haus ist vollständig abgebrannt.

家は全焼した。