Translation of "Abwesenden" in Japanese

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

- 彼は放心した顔つきをしていた。
- 彼はぼやーっとした顔つきをしていた。

Er stand da mit einem abwesenden Blick.

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

- Er stand da mit einem leeren Blick.
- Er stand da mit einem abwesenden Blick.

彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。

- Trinken wir auf die abwesenden Freunde.
- Trinken wir auf die Freunde, die nicht hier sind.

欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。