Translation of "Laute" in Japanese

Tom spielt Laute.

トムはリュートを弾いています。

Englische Laute gut verarbeiten konnten, also die Laute ihrer Muttersprache,

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

Nicht zwei laute Jungtiere.

‎でも子供は騒がしい

Er hat eine laute Stimme.

- 彼は声が大きい。
- 彼の声は大きい。

Tom hat eine laute Stimme.

トムは声が大きい。

Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.

彼の大きな声が私の注意をひいた。

Der laute Lärm macht mich verrückt.

騒音で頭が変になりそうだ。

Ich kann laute Kinder nicht ertragen.

私は子供達の騒々しさは我慢できない。

Die Menge brach in laute Jubelrufe aus.

群集はわっと大歓声をあげた。

Ich habe ruhige Leute lieber als laute.

私はうるさい人よりおとなしい人の方が好きだな。

Mir sind ruhige Menschen lieber als laute.

私はうるさい人よりおとなしい人の方が好きだな。

Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。

Und dass sie spanische Laute nicht so gut verarbeiten konnten,

そして 接する機会のなかった

Also Laute der Sprache, die sie zuvor nicht gehört hatten.

スペイン語の音を処理する ようには特化していません

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Des Rivalen General Brune beschädigt , während andere durch seine laute und prahlerische Art irritiert waren.

したい という熱意によって損なわれ、他の将軍は 彼の大声で自慢の態度に苛立ちました。

- Tom fragte Maria, wie ihr Nachname laute.
- Tom fragte Maria, wie sie mit Nachnamen heiße.
- Tom fragte Maria nach ihrem Familiennamen.

トムはメアリーに苗字を訊いた。