Translation of "Zerschlagen" in Italian

Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes.

Rompere questo vetro in caso di incendio.

Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster!

- In caso di incendio rompere questa finestra.
- In caso di incendio rompete questa finestra.
- In caso di incendio rompi questa finestra.
- In caso di incendio rompa questa finestra.

Die Franzosen wurden zerschlagen und von Le Marchants Kavallerie niedergeritten.

I francesi furono messi in fugo e furono caricati dalla cavalleria di Le Marchant.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.

Wenn ich die Post, die ich bekomme, als Maßstab verwende, so wollen die Bürger Europas offenbar nicht, dass die Postdienste zerschlagen werden.

Bene, a giudicare dalla cassetta della mia corrispondenza, i cittadini d'Europa non vogliono veder demolire i loro servizi postali.