Translation of "Schuldig" in English

Tom ist schuldig.

- Tom's guilty.
- Tom is guilty.

Ich bin schuldig.

I'm guilty.

Tom war schuldig.

Tom was guilty.

Ist Tom schuldig?

Is Tom guilty?

Du bist schuldig.

You are guilty.

Er ist schuldig.

He's guilty.

- Du bist des Mordes schuldig.
- Sie sind des Mordes schuldig.
- Ihr seid des Mordes schuldig.

You are guilty of murder.

- Du bist des Mordes schuldig.
- Sie sind des Mordes schuldig.

You are guilty of murder.

Ich fühle mich schuldig.

I can't help it. I feel guilty.

Er bekannte sich schuldig.

He admitted his guilt.

Ich bin nicht schuldig.

I am not guilty!

Tom sieht schuldig aus.

Tom looks guilty.

Was sind wir schuldig?

What do we owe?

Tom wurde schuldig gesprochen.

Tom has been found guilty.

Fühlst du dich schuldig?

Do you feel guilty?

Ich bekenne mich schuldig.

- I plead guilty.
- I confess that I am guilty.

Was bin ich schuldig?

What do I owe?

Tom ist nicht schuldig.

Tom isn't guilty.

Sie sprachen ihn schuldig.

They found him guilty.

Vielleicht ist Tom schuldig.

Maybe Tom is guilty.

Ist Tom wirklich schuldig?

Is Tom really guilty?

Sie sind alle schuldig.

They're all guilty.

Tom fühlte sich schuldig.

Tom felt guilty.

Er fühlte sich schuldig.

He felt guilty.

Sie fühlte sich schuldig.

She felt guilty.

Tom war nicht schuldig.

Tom wasn't guilty.

Tom fühlt sich schuldig.

Tom feels guilty.

Itō Tarō wurde schuldig gesprochen.

Taro Ito was found guilty.

Der Dieb bekannte sich schuldig.

The thief admitted his guilt.

Sie ist des Diebstahls schuldig.

She is guilty of theft.

Ich bin dir etwas schuldig.

I owe you something.

Tom bekannte sich nicht schuldig.

Tom pleaded not guilty.

Ich bin niemandem etwas schuldig.

I don't owe anyone anything.

Sie wurde für schuldig befunden.

She was found guilty.

Ich fühle mich dafür schuldig.

I feel guilty about it.

Ich hielt Tom für schuldig.

- I thought Tom was guilty.
- I thought that Tom was guilty.

Du bist es mir schuldig.

You owe me for that.

Er ist des Diebstahls schuldig.

He is guilty of theft.

Ich fühle mich nicht schuldig.

- I do not feel guilty.
- I don't feel guilty.

Er wurde für schuldig befunden.

He was found guilty.

Ich erkläre mich nicht schuldig.

I plead not guilty.

Schließlich bekannte sich Tom schuldig.

Tom eventually pleaded guilty.

Was ist Tom dir schuldig?

What does Tom owe you?

Was sind wir ihm schuldig?

What do we owe him?

Wie viel bin ich schuldig?

How much do I owe?

Fühlst du dich nicht schuldig?

Don't you feel guilty?

Tom sieht wirklich schuldig aus.

Tom looks really guilty.

Natürlich, ich fühle mich schuldig.

Of course, I feel guilty.

Niemand ist mir etwas schuldig.

No one owes me anything.

Tom wurde für schuldig befunden.

Tom was found guilty.

Tom ist des Diebstahls schuldig.

Tom is guilty of theft.

Layla wurde für schuldig befunden.

Layla was found guilty.

Du bist schuldig wegen Mordes.

You are guilty of murder.

Sie sind des Mordes schuldig.

You are guilty of murder.

Was bin ich euch schuldig?

What do I owe you?

Tom fühlt sich oft schuldig.

Tom often feels guilty.

Was sind wir ihnen schuldig?

What do we owe them?

Das Gericht befand ihn für schuldig.

The court judged him guilty.

Ich bin dir fünf Dollar schuldig.

I owe you five dollars.

Er fühlte sich ein wenig schuldig.

He felt a little guilty.

Er ist mir noch etwas schuldig.

He owes me one.

Sie ist genauso schuldig wie Tom.

She is as guilty as Tom.

Soweit ich weiß, ist er schuldig.

As far as I know, he's guilty.

Tom ist mir noch etwas schuldig.

Tom owes me one.

Denkst du, dass Tom schuldig ist?

Do you think Tom is guilty?

Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

How much do I owe you?

Wie viel bin ich dir schuldig?

How much do I owe you?

Wie viel bin ich euch schuldig?

How much do I owe you?