Translation of "Weiteres" in Italian

Ein weiteres Weibchen.

Un'altra femmina.

Ein weiteres Problem ist kulturell.

Un altro problema è culturale.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

- Tom ha mangiato un altro orsetto gommoso.
- Tom mangiò un altro orsetto gommoso.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

- Il mio cliente non dice un'altra parola.
- La mia cliente non dice un'altra parola.

Dabei ist es nicht so ohne Weiteres klar, wie das geht.

Ma non è ovvio dove si trovino.

Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.

- Non c'è spazio nella stanza per un altro letto.
- Non c'è spazio nella camera per un altro letto.

Tom hat ein weiteres Problem, von dem er uns noch nichts erzählt hat.

Tom ha un altro problema di cui non ci ha ancora parlato.

Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

Quella bicicletta è mia: puoi prenderla senz'altro e usarla quando vuoi.

- Ich möchte ein weiteres kaufen.
- Ich möchte noch eins kaufen.
- Ich möchte noch einen kaufen.
- Ich möchte noch eine kaufen.

- Voglio comprarne un altro.
- Voglio comprarne un'altra.
- Ne voglio comprare un altro.
- Ne voglio comprare un'altra.