Translation of "Verwirrt" in Italian

- Du bist verwirrt.
- Ihr seid verwirrt.
- Sie sind verwirrt.

- Sei confuso.
- Tu sei confuso.
- Sei confusa.
- Tu sei confusa.
- È confusa.
- Lei è confusa.
- È confuso.
- Lei è confuso.

Tom war verwirrt.

Tom era confuso.

Bist du verwirrt?

Ti sei strinata?

Tom ist verwirrt.

- Tom è confuso.
- Tom è squilibrato.

Das verwirrt nur.

- È ambiguo.
- È ambigua.
- È equivoco.
- È equivoca.

Ich war verwirrt.

- Ero confuso.
- Io ero confuso.

Wer ist verwirrt?

Chi è confuso?

Wir sind verwirrt.

- Siamo confusi.
- Noi siamo confusi.
- Siamo confuse.
- Noi siamo confuse.

Du warst verwirrt.

- Eri confuso.
- Tu eri confuso.

Alle sind verwirrt.

- Tutti sono confusi.
- Sono tutti confusi.

Alle waren verwirrt.

- Erano tutti confusi.
- Tutti erano confusi.

Ich bin verwirrt.

Sono confuso.

Ich bin wirklich verwirrt.

- Sono davvero confuso.
- Sono davvero confusa.
- Sono veramente confuso.
- Sono veramente confusa.

Tom war völlig verwirrt.

Tom era completamente confuso.

Ich bin so verwirrt!

- Sono così confuso.
- Io sono così confuso.
- Sono così confusa.
- Io sono così confusa.

Tom sieht verwirrt aus.

Tom sembra confuso.

Tom ist jetzt verwirrt.

- Tom è confuso ora.
- Tom è confuso adesso.

Sein Handeln verwirrt mich.

Le sue azioni mi confondono.

Ich war wirklich verwirrt.

- Ero davvero confuso.
- Io ero davvero confuso.
- Ero davvero confusa.
- Io ero davvero confusa.
- Ero veramente confuso.
- Io ero veramente confuso.
- Ero veramente confusa.
- Io ero veramente confusa.

Tom ist völlig verwirrt.

Tom è completamente confuso.

Tom ist sehr verwirrt.

Tom è molto disturbato.

Tom ist wirklich verwirrt.

- Tom è molto confuso.
- Tom è davvero confuso.

Tom ist nicht verwirrt.

Tom non è turbato.

Tom war sehr verwirrt.

- Tom era davvero confuso.
- Tom era veramente confuso.

Er sieht verwirrt aus.

- Sembra confuso.
- Sembra meravigliato.
- Sembra stupefatto.
- Sembra disorientato.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

Anche i pesci sembravano confusi.

Ich bin ein bisschen verwirrt.

- Sono un po' perplesso.
- Io sono un po' perplesso.
- Sono un po' perplessa.
- Io sono un po' perplessa.

Er war wütend und verwirrt.

- Era arrabbiato e confuso.
- Lui era arrabbiato e confuso.

Sie war wütend und verwirrt.

- Era arrabbiata e confusa.
- Lei era arrabbiata e confusa.

Ich war wütend und verwirrt.

- Ero arrabbiato e confuso.
- Io ero arrabbiato e confuso.
- Ero arrabbiata e confusa.
- Io ero arrabbiata e confusa.

Ich habe die Studenten verwirrt.

- Ho frastornato gli studenti.
- Io ho frastornato gli studenti.

Du hast die Studenten verwirrt.

- Hai frastornato gli studenti.
- Tu hai frastornato gli studenti.

Er hat die Studenten verwirrt.

- Ha frastornato gli studenti.
- Lui ha frastornato gli studenti.

Tom war erschrocken und verwirrt.

Tom è spaventato e confuso.

Tom war wütend und verwirrt.

Tom era arrabbiato e confuso.

Tom ist noch immer verwirrt.

Tom è ancora confuso.

Tom sieht ziemlich verwirrt aus.

Tom sembra molto confuso.

Tom schien verwirrt zu sein.

Tom sembrava confuso.

Tom scheint verwirrt zu sein.

Tom sembra confuso.

Der junge Soldat war verwirrt.

Il giovane soldato era confuso.

Tom sah etwas verwirrt aus.

Tom sembrava un po' confuso.

Tom erwachte, nackt und verwirrt.

Tom si svegliò nudo e confuso.

Tom war verängstigt und verwirrt.

Tom era spaventato e confuso.

Sie scheint verwirrt zu sein.

Lei sembra confusa.

Er scheint verwirrt zu sein.

- Sembra confuso.
- Sembra meravigliato.
- Sembra stupefatto.
- Sembra disorientato.

- Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt.
- Die Frage hatte mich gewaltig verwirrt.

- Ero terribilmente confuso dalla sua domanda.
- Ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confusa dalla sua domanda.
- Io ero terribilmente confuso dalla sua domanda.

Bedeutet das, unsere Kinder sind verwirrt?

Questo significa che i nostri bambini sono confusi?

Seine Fragen haben mich sehr verwirrt.

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

- Ero confuso.
- Io ero confuso.
- Ero confusa.
- Io ero confusa.

Tom scheint völlig verwirrt zu sein.

Tom sembra completamente confuso.

- Tom ist verwirrt.
- Tom ist gestört.

- Tom è squilibrato.
- Tom è disturbato.

Tom und Maria sehen verwirrt aus.

Tom e Mary sembrano confusi.

Tom sieht immer noch verwirrt aus.

Tom sembra ancora confuso.

- Tom ist verwirrt.
- Tom ist geistesgestört.

Tom è squilibrato.

Das Tier war verängstigt und verwirrt.

L'animale era spaventato e confuso.

Ich sah ihn verwirrt und bestürzt an.

Lo guardavo stordito e costernato.

- Tom schaute verblüfft.
- Tom schaute verwirrt aus.

Tom sembrava perplesso.

Herr Hashimoto war von Kens Frage verwirrt.

Il signor Hashimoto fu confuso dalla domanda di Ken.

Ich bin verwirrt. Was soll ich jetzt tun?

Sono confusa. Cosa faccio ora?

- Ich bin ganz durcheinander.
- Ich bin völlig verwirrt.

Io sono completamente confuso.

Ich war verwirrt und kam mir blöd vor.

- Ero confuso e mi sono sentito stupido.
- Ero confusa e mi sono sentita stupida.

- Sie wirken verwirrt.
- Sie machen einen verwirrten Eindruck.

- Sembrano confusi.
- Sembrano confuse.

- Ich bin verwirrt.
- Das ist doch der Gipfel!

- Sono sconcertato.
- Sono sconcertata.

Tom und Maria gaben zu, verwirrt zu sein.

- Tom e Mary hanno ammesso che erano confusi.
- Tom e Mary ammisero che erano confusi.

Ich bin ganz verwirrt. Was mache ich jetzt bloß?

- Sono confuso. Cosa faccio ora?
- Sono confuso. Cosa faccio adesso?
- Sono confusa. Cosa faccio ora?
- Sono confusa. Cosa faccio adesso?

- Du verwirrst mich.
- Ihr verwirrt mich.
- Sie verwirren mich.

- Mi stai confondendo.
- Mi sta confondendo.
- Mi state confondendo.

- Ich bin ein bisschen verwirrt.
- Ich bin ein bisschen durcheinander.

- Sono un po' confusa.
- Sono un po' confuso.
- Sono un po' disorientato.

- Sie scheint verwirrt zu sein.
- Sie machen einen verwirrten Eindruck.

Lei sembra confusa.

An diesem Punkt sind Sie

wahrscheinlich etwas verwirrt

Adesso vi sentirete probabilmente un po' confusi