Translation of "Soldat" in Italian

- Der Soldat rannte.
- Der Soldat ist gerannt.

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

Der Soldat rannte.

Il soldato corse.

Ich bin kein Soldat.

- Non sono un soldato.
- Io non sono un soldato.

Der Soldat geht weg.

Il soldato sta andando via.

Ich bin jetzt Soldat.

- Sono un soldato ora.
- Io sono un soldato ora.
- Sono un soldato adesso.
- Io sono un soldato adesso.

- Der Soldat gab mir Wasser.
- Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Dieser Soldat, erklärte er mir,

Quel soldato, mi ha detto,

Er war ein tapferer Soldat.

- Era un soldato coraggioso.
- Lui era un soldato coraggioso.

Der Mann da ist Soldat.

Quell'uomo è un soldato.

Tom war ein tapferer Soldat.

Tom era un soldato coraggioso.

Der Soldat gab mir Wasser.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Der junge Soldat war verwirrt.

Il giovane soldato era confuso.

Warst du schon einmal Soldat?

- Sei mai stato un soldato?
- È mai stato un soldato?

Der Soldat gab seinen Namen an.

- Il soldato ha fatto il suo nome.
- Il soldato fece il suo nome.

Mein Großvater war Soldat im Krieg.

Il mio nonno era un soldato durante la guerra.

Akiji ist ein Lehrer gewordener Soldat.

Akiji è un soldato diventato insegnante.

Ein guter Soldat erwägt seine Tat.

- Un buon soldato considera le sue azioni.
- Un bravo soldato considera le sue azioni.

Napoleon selbst bemerkte: „Was für ein Soldat!

Lo stesso Napoleone osservò: “Che soldato!

Tom wollte nicht, dass ich Soldat würde.

Tom non voleva che io diventassi un soldato.

Nicht wusste, wie man wie ein Soldat stirbt".

non ha saputo morire come un soldato".

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Soldat und brillanter Taktiker ... es sei denn, sein feuriges Temperament besiegte ihn.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

Er war zweifellos ein begabter Soldat und Administrator, aber sein persönlicher Konflikt

Era indiscutibilmente un soldato e un amministratore di talento, ma il suo conflitto di personalità

Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.

Cattivo è quel soldato che non sogna di diventare generale.