Translation of "September" in Italian

- Wo warst du am 11. September?
- Wo wart ihr am 11. September?
- Wo waren Sie am 11. September?

- Dov'eri l'11 settembre?
- Dov'era l'11 settembre?
- Dove eravate l'11 settembre?
- Dov'eri l'undici settembre?
- Dov'era l'undici settembre?
- Dove eravate l'undici settembre?

Die haben im September geheiratet.

- Si sono sposati in settembre.
- Loro si sono sposati in settembre.

Heute ist der 1. September.

Oggi è il primo settembre.

Im September werde ich Studentin.

- A settembre sarò uno studente.
- A settembre sarò una studentessa.

Die Schule öffnet wieder im September.

La scuola riapre in settembre.

Ich werde im September sechzehn sein.

Avrò sedici anni in settembre.

Sie blieben bis September in Rom.

- Sono stati a Roma fino a settembre.
- Loro sono stati a Roma fino a settembre.
- Sono state a Roma fino a settembre.
- Loro sono state a Roma fino a settembre.
- Sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Sono rimaste a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimaste a Roma fino a settembre.

Im September ist es noch heiß.

Fa ancora caldo a settembre.

In Europa fängt die Schule im September an.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

Im September eröffnen die geschlossenen Schulen wieder wegen der Sommerpause.

A settembre riapriranno le scuole chiuse per la pausa estiva.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

A settembre la conoscerò da un anno intero.

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Non andrò in vacanza a luglio, ci andrò a settembre.

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.

La battaglia di Marignano ebbe luogo il 13 e il 14 settembre 1515.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

A settembre Drake ei suoi uomini divennero il i primi inglesi a raggiungere il Pacifico ... dove

Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.

In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.

Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.