Translation of "Schreckliches" in Italian

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Che tempo orribile!

- Etwas Schreckliches ist passiert.
- Es ist etwas Schreckliches passiert.

È successo qualcosa di terribile.

Etwas Schreckliches wird geschehen.

Sta per succedere qualcosa di terribile?

Heute ist schreckliches Wetter.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal.

Un destino terribile lo aspettava.

Tom hat ein schreckliches Gedächtnis.

Tom ha una memoria terribile.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Tom sta nascondendo un segreto terribile.

Ich habe ein schreckliches Vorgefühl.

Ho un terribile presentimento.

Es ist etwas Schreckliches passiert.

È successa una cosa terribile.

Was für ein schreckliches Wetter!

Che tempo orribile!

Ja, ein schreckliches Gefühl im Magen.

Sì, quella terribile sensazione nello stomaco.

Eine Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen.

Lo stupro è un crimine orribile.

Wer würde so etwas Schreckliches tun?

Chi farebbe una cosa così terribile?

Vorige Woche ist etwas Schreckliches geschehen.

- È successa una cosa terribile la scorsa settimana.
- È accaduta una cosa terribile la scorsa settimana.

Es hieß, Maria sei etwas Schreckliches zugestoßen.

- Hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro hanno detto che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.
- Loro dissero che era successo qualcosa di terribile a Mary.

Tom hat so Schreckliches zu mir gesagt!

- Tom mi ha detto delle cose così tremende.
- Tom mi disse delle cose così tremende.
- Tom mi ha detto delle cose così terribili.
- Tom mi disse delle cose così terribili.

Am 20. Oktober ist etwas Schreckliches passiert.

- Qualcosa di terribile è successo il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il venti ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il venti ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il venti ottobre.
- Qualcosa di terribile è successo il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile è capitato il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile successe il 20 ottobre.
- Qualcosa di terribile capitò il 20 ottobre.
- È successo qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- È capitato qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Successe qualcosa di terribile il 20 ottobre.
- Capitò qualcosa di terribile il 20 ottobre.

- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

Che tempo terribile!

Jedes Mal, wenn wir irgendwo hingehen, passiert etwas Schreckliches.

- Ogni volta che andiamo da qualche parte, succede qualcosa di terribile.
- Ogni volta che andiamo da qualche parte, capita qualcosa di terribile.

- Heute ist schreckliches Wetter.
- Heute haben wir furchtbares Wetter.

- Che schifo di tempo oggi.
- C'è un tempo terribile oggi.