Translation of "Schlimmsten" in Italian

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Il peggio deve ancora venire.

- Der schlimmste Aufstand war in Chicago.
- Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.
- Die schlimmsten Ausschreitungen waren in Chicago.

- La ribellione peggiore era a Chicago.
- La rivolta peggiore era a Chicago.

Das war eine der schlimmsten Erfahrungen meines Lebens.

È stata una delle esperienze peggiori della mia vita.

Aufgrund seiner Verletzung verpasste er die schlimmsten Schrecken des russischen Rückzugs,

Il suo infortunio gli fece perdere i peggiori orrori della ritirata russa,

Oktober 2009 war der schlimmste Monat des schlimmsten Jahres der großen Weltwirtschaftskrise.

Ottobre 2009 è stato il mese peggiore nel peggiore anno della Grande Recessione.

Die schlimmsten Fehler werden gemacht, in der Absicht, einen begangenen Fehler wieder gutzumachen.

Il peggior errore verrà fatto con l'intenzione di porre rimedio ad un errore commesso.

Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt!

- Perché gli umani hanno paura dei mostri? Loro sono i peggiori mostri del mondo!
- Perché gli umani temono dei mostri? Loro sono i peggiori mostri del mondo!

- Wenn es zum Schlimmsten kommt, der Einzige, auf den dann Verlass ist, bist du.
- Wenn es darauf ankommt, ist der Einzige, auf den du zählen kannst, du selbst.

Quando sei un po' giù l'unico su cui puoi contare sei tu.