Translation of "Ruiniert" in Italian

Ich bin ruiniert.

- Sono rovinato.
- Io sono rovinato.
- Sono rovinata.
- Io sono rovinata.

Tom war ruiniert.

- Tom è stato rovinato.
- Tom fu rovinato.

Mein Hemd war ruiniert.

La mia camicia era rovinata.

Ihr Kleid war ruiniert.

Il suo vestito era rovinato.

Mein Kleid ist ruiniert.

Il mio vestito è rovinato.

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

e l'hai rovinata. L'hai rovinata per sempre?

Die haben mein Leben ruiniert.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

Tom hat mein Leben ruiniert.

Tom mi ha rovinato la vita.

Mein guter Ruf ist ruiniert.

La mia reputazione è stata distrutta.

- Sie ruinierten es.
- Sie haben es ruiniert.

- L'hanno rovinato.
- L'hanno rovinata.
- Lo rovinarono.
- La rovinarono.

Ich hoffe, das ruiniert nicht unsere Freundschaft.

Spero che questo non rovini la nostra amicizia.

Wenn es so weitergeht, sind wir ruiniert.

Se continua così, siamo rovinati.

Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert.

Lui sarà rovinato per la vita.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

Lo studio ha chiarito che fumare nuoce alla salute.

- Tom ruiniert seine Kleidung.
- Tom nutzt seine Anziehsachen ab.

Tom rovina i suoi vestiti.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

- Sono rotti.
- Sono rotte.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

- Tom l'ha rotto.
- Tom l'ha rotta.
- L'ha rotto Tom.
- L'ha rotta Tom.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

In famiglia ci sentivamo devastati finanziariamente ed emotivamente.

- Sie hat mein Leben ruiniert.
- Sie hat mein Leben zerstört.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.

Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.

Scusa per aver rovinato il tuo matrimonio.