Translation of "Restlichen" in Italian

- Wo sind die restlichen Akten?
- Wo sind die restlichen Dateien?

- Dov'è il resto dei file?
- Dov'è il resto degli archivi?
- Dov'è il resto dei raccoglitori?
- Dov'è il resto degli schedari?

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

…lässt die restlichen Muscheln fallen und düst weg.

fa cadere i gusci rimasti e schizza via.

Einige Eier waren gut, doch die restlichen waren faul.

Alcune uova erano buone, ma il resto era marcio.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Dei cento guerrieri, soltanto dieci tornarono a casa sani e salvi. I restanti morirono.

Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.

- Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.
- Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.