Translation of "Phänomen" in Italian

Es war ein Phänomen.

Era una cosa incredibile.

Erlebte ich dasselbe Phänomen.

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

Blitze sind ein elektrisches Phänomen.

Il fulmine è un fenomeno elettrico.

Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

Und das ist ein ganz spannendes Phänomen.

e questo è un fenomeno molto appassionante.

Niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

- Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
- Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
- Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.

Questo fenomeno è molto semplice di spiegare.

Das Phänomen der Biofluoreszenz wird gerade erst erforscht.

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.

- Hast du schon Vermutungen dieses höchst seltsame Phänomen betreffend angestellt?
- Hast du je Hypothesen über dieses seltsame Phänomen aufgestellt?

Hai mai formulato delle ipotesi su questo strano fenomeno?

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.