Translation of "Aufgehört" in Chinese

Tom hat aufgehört.

汤姆不干了。

Warum hast du aufgehört?

你為什麼辭職？

Hat der Regen aufgehört?

雨停了嗎？

Es hat aufgehört zu schneien.

雪停了。

- Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.
- Tom hat endlich aufgehört zu rauchen.

汤姆终于戒烟了。

- Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.

我父亲戒烟了。

Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

他把烟戒了。

Ich habe aufgehört, Bier zu trinken.

我已經不喝啤酒了。

Mein Vater hat aufgehört zu trinken.

父亲戒酒了。

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

一個小時前雪停了。

- Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.
- Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

我停止抽烟和喝酒了。

Ich habe nie aufgehört, Tom zu lieben.

我從沒停止過愛湯姆。

Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört?

他为什么戒烟了？

Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.

我父亲戒烟了。

Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.

汤姆终于戒烟了。

Sie hat aufgehört, den Brief zu lesen.

她看完信了。

Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen.

他去年戒烟了。

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört.

我停止抽烟和喝酒了。

Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

我兩年前戒菸了。

Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.

我最近戒烟了。

Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.

我六个月前戒地烟。

Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.

為了健康，我不再抽菸。

Er hat vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.

他在兩年前戒了煙。

Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken.

我停止抽烟和喝酒了。

Wir gehen los, wenn der Regen aufgehört hat.

當雨停了，我們就會去。

- Ich dachte, du hättest gekündigt.
- Ich dachte, Sie hätten gekündigt.
- Ich dachte, du hättest aufgehört.
- Ich dachte, Sie hätten aufgehört.

我以为你退出了。

Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.

我一年前戒了烟。

Seit gestern Abend hat es nicht aufgehört zu regnen.

從昨晚起一直下雨。

Mein Vater hat schon aufgehört zu trinken und zu rauchen.

我爸爸已经戒烟戒酒了。

Tom hat von jetzt auf gleich mit dem Rauchen aufgehört.

汤姆突然戒烟了。

Lass uns spazieren gehen, nachdem es aufgehört hat zu regnen.

等雨停了，我们去散步吧。

Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.

有些人在戒烟后长胖了。

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.

面对国际社会的批判，好几个国家已经停止捕捉鲸鱼。

- Er hörte mit dem Rauchen auf.
- Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

他把烟戒了。

- Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
- Sie hörte mit dem Rauchen auf.

她停下來抽煙。

Weil der Regen aufgehört hatte, konnten wir das Tennisturnier zu Ende spielen.

因为雨停了，我们得以完成了网球比赛。

- Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.
- Er hat aufgehört, Zeitung zu lesen.

他停止了读报。

- Vater hörte auf zu trinken.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.
- Mein Vater hat aufgehört zu trinken.

父亲戒酒了。

- Lass uns spazieren gehen, nachdem es aufgehört hat zu regnen.
- Lass uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.
- Lasst uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

等雨停了，我们去散步吧。