Translation of "Nutzlos" in Italian

Es ist nutzlos.

È futile.

Tom ist nutzlos.

Tom è inutile.

Wir sind nutzlos.

- Siamo inutili.
- Noi siamo inutili.

Sie sind nutzlos.

- Sono inutili.
- Loro sono inutili.

- Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
- Sein Rat ist nutzlos.

I suoi consigli non sono di alcuna utilità.

- Das italienische Fernsehen ist nutzlos.
- Italienisches Fernsehen ist nutzlos.

La televisione italiana è inutile.

Diese Sprache ist nutzlos.

Perché non è considerata utile.

Es ist nutzlos geworden.

- È diventato inutile.
- Diventò inutile.

Das ist völlig nutzlos.

È completamente inutile.

Männer sind so nutzlos!

Gli uomini sono così inutili.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.
- Ihr seid nutzlos.
- Sie sind nutzlos.
- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Questo dizionario non è per niente utile.

Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

Perché la traduzione automatica è inutile?

Das italienische Fernsehen ist nutzlos.

La televisione italiana è inutile.

Im Dschungel ist kein Leben nutzlos.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

- Tom ist nutzlos.
- Tom ist ein Nichtsnutz.

Tom è inutile.

- Ich bin nutzlos.
- Ich bin ein Nichtsnutz.

- Sono inutile.
- Io sono inutile.

Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.

La libertà è inutile se non la si utilizza.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Non è un'informazione utile.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.