Translation of "Nervös" in Italian

- Sie sind nervös.
- Du bist nervös.
- Ihr seid nervös.

- Sei nervoso.
- Tu sei nervoso.
- Sei nervosa.
- Tu sei nervosa.
- È nervosa.
- Lei è nervosa.
- È nervoso.
- Lei è nervoso.
- Siete nervosi.
- Voi siete nervosi.
- Siete nervose.
- Voi siete nervose.

Sie wurden nervös.

- Sono diventati nervosi.
- Loro sono diventati nervosi.
- Sono diventate nervose.
- Loro sono diventate nervose.
- Diventarono nervose.
- Loro diventarono nervose.
- Diventarono nervosi.
- Loro diventarono nervosi.

Sei nicht nervös!

- Non essere nervoso.
- Non essere nervosa.
- Non sia nervoso.
- Non sia nervosa.
- Non siate nervosi.
- Non siate nervose.

Ich bin nervös.

- Sono nervoso.
- Io sono nervoso.
- Sono nervosa.
- Io sono nervosa.

Er lachte nervös.

Lui ha riso nervosamente.

Ich? Nervös? Nein!

Io nervoso? Macché!

Tom war nervös.

Tom era nervoso.

Tom wurde nervös.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Sie werden nervös.

- Si innervosiscono.
- Loro si innervosiscono.

Sie lachte nervös.

- Ha riso nervosamente.
- Rise nervosamente.

Tom ist nervös.

Tom è nervoso.

Tom lachte nervös.

- Tom ha riso nervosamente.
- Tom rise nervosamente.

Sie sind nervös.

- Sono nervosi.
- Loro sono nervosi.
- Sono nervose.
- Loro sono nervose.

Ist Tom nervös?

Tom è nervoso?

Bist du nervös?

- Sei nervoso?
- Sei nervosa?
- È nervoso?
- È nervosa?
- Siete nervosi?
- Siete nervose?

Ich wurde nervös.

- Mi sono innervosito.
- Io mi sono innervosito.
- Mi sono innervosita.
- Io mi sono innervosita.

Ich war nervös.

- Ero nervoso.
- Io ero nervoso.
- Ero nervosa.
- Io ero nervosa.

Ihr klingt nervös.

- Sembri nervoso.
- Sembri nervosa.
- Sembra nervoso.
- Sembra nervosa.
- Sembrate nervosi.
- Sembrate nervose.

Nicht nervös werden!

Non innervosirti.

Warst du nervös?

Eri nervoso?

Mary lächelte nervös.

Mary sorrise nervosamente.

- Tom scheint nervös zu sein.
- Tom sieht nervös aus.

Tom sembra nervoso.

- Warum bist du so nervös?
- Warum sind Sie so nervös?

- Perché sei così nervoso?
- Perché sei così nervosa?
- Perché è così nervoso?
- Perché è così nervosa?
- Perché siete così nervosi?
- Perché siete così nervose?

Sie wurden sehr nervös.

- Sono diventati molto nervosi.
- Sono diventate molto nervose.
- Loro sono diventati molto nervosi.
- Loro sono diventate molto nervose.
- Diventarono molto nervosi.
- Diventarono molto nervose.
- Loro diventarono molto nervosi.
- Loro diventarono molto nervose.
- Divennero molto nervosi.
- Divennero molto nervose.
- Loro divennero molto nervosi.
- Loro divennero molto nervose.

Tom sieht nervös aus.

Tom sembra nervoso.

Tom wirkt etwas nervös.

Tom sembra un po' nervoso.

Du machst mich nervös.

- Mi sta facendo innervosire.
- Mi stai facendo innervosire.
- Mi state facendo innervosire.

Du bist nervös, oder?

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

Tom ist sehr nervös.

Tom è molto nervoso.

Tom war sichtlich nervös.

Tom era visibilmente nervoso.

Tom ist auch nervös.

Anche Tom è nervoso.

Das macht mich nervös.

- Questo mi rende nervoso.
- Questo mi rende nervosa.
- Ciò mi rende nervoso.
- Ciò mi rende nervosa.

Ich bin nicht nervös.

- Non sono nervoso.
- Io non sono nervoso.
- Non sono nervosa.
- Io non sono nervosa.

Tom trat nervös ein.

- Tom è entrato nervosamente.
- Tom entrò nervosamente.

Sind Sie nicht nervös?

- Non sei nervoso?
- Non sei nervosa?
- Non è nervoso?
- Non è nervosa?
- Non siete nervosi?
- Non siete nervose?

Ich werde langsam nervös.

- Mi sto innervosendo.
- Io mi sto innervosendo.

Jetzt bin ich nervös.

- Sono nervoso ora.
- Sono nervosa ora.
- Sono nervoso adesso.
- Sono nervosa adesso.

Ich bin sehr nervös.

- Sono molto nervoso.
- Io sono molto nervoso.
- Sono molto nervosa.
- Io sono molto nervosa.

Tom ist immer nervös.

Tom è sempre nervoso.

Tom war sehr nervös.

Tom era molto nervoso.

Tom war nicht nervös.

Tom non era nervoso.

Der Verbrecher ist nervös.

Il criminale è nervoso.

Tom ist ziemlich nervös.

Tom è piuttosto nervoso.

Tom war ziemlich nervös.

Tom era piuttosto nervoso.

Tom wurde sehr nervös.

- Tom si è innervosito molto.
- Tom si innervosì molto.
- Tom è diventato molto nervoso.
- Tom diventò molto nervoso.

- Versuche, nicht so nervös auszusehen!
- Versuchen Sie, nicht so nervös auszusehen!

- Prova a non sembrare così nervoso.
- Prova a non sembrare così nervosa.
- Provi a non sembrare così nervoso.
- Provi a non sembrare così nervosa.
- Provate a non sembrare così nervosi.
- Provate a non sembrare così nervose.
- Cerca di non sembrare così nervoso.
- Cerca di non sembrare così nervosa.
- Cerchi di non sembrare così nervoso.
- Cerchi di non sembrare così nervosa.
- Cercate di non sembrare così nervosi.
- Cercate di non sembrare così nervose.

- Tom scheint ein wenig nervös zu sein.
- Tom wirkt etwas nervös.

Tom sembra un po' nervoso.

Denn wir werden alle nervös.

Perché, vedete, tutti ci agitiamo.

Mein Vater wird immer nervös.

- Mio padre si innervosisce sempre.
- Mio padre diventa sempre nervoso.

Alle scheinen nervös zu sein.

Tutti sembrano essere nervosi.

Ich bin ein bisschen nervös.

Sono un po' nervoso.

Tom ist nervös, nicht wahr?

Tom è nervoso, vero?

Tom öffnete nervös die Tür.

- Tom ha aperto nervosamente la porta.
- Tom aprì nervosamente la porta.

Tom betrat nervös den Raum.

Tom entrò nella stanza nervosamente.

Tom schien nervös zu sein.

Tom sembrava nervoso.

Warum bist du so nervös?

Per quale motivo sei così nervoso?

Ich war nicht sonderlich nervös.

- Non mi sentivo particolarmente nervoso.
- Io non mi sentivo particolarmente nervoso.
- Non mi sentivo particolarmente nervosa.
- Io non mi sentivo particolarmente nervosa.

Sie sind einfach nur nervös.

- Sei solo nervoso.
- Sei solo nervosa.
- Siete solo nervosi.
- Siete solo nervose.
- È solo nervoso.
- È solo nervosa.

Tom scheint nervös zu sein.

Tom sembra nervoso.

Tom ist einfach nur nervös.

- Tom è solo nervoso.
- Tom è soltanto nervoso.
- Tom è solamente nervoso.

Tom sieht ziemlich nervös aus.

Tom sembra piuttosto nervoso.

Tom sieht sehr nervös aus.

Tom sembra molto nervoso.

Tom hört sich nervös an.

Tom sembra nervoso.

Ich war ein bisschen nervös.

Ero un po’ nervoso.

Ich bin immer sehr nervös.

- Sono sempre molto nervoso.
- Io sono sempre molto nervoso.

Tom ist ein bisschen nervös.

Tom è un po' nervoso.

Tom wurde ein wenig nervös.

- Tom è diventato un po' agitato.
- Tom diventò un po' agitato.
- Tom divenne un po' agitato.

Er schien nervös zu sein.

Sembrava nervoso.

Die Eltern sind etwas nervös.

I genitori erano un po' nervosi.

- Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
- In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.

- Divento sempre nervoso in sua presenza.
- Io divento sempre nervoso in sua presenza.
- Divento sempre nervosa in sua presenza.
- Io divento sempre nervosa in sua presenza.

Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Bill è nervoso per l'esame.

Sie stottert, wenn sie nervös ist.

Tartaglia quando è nervosa.

Tom ist sehr nervös, nicht wahr?

- Tom è davvero nervoso, vero?
- Tom è veramente nervoso, vero?

Tom ist ziemlich nervös, nicht wahr?

Tom è piuttosto nervoso, vero?

Tom war vor dem Rennen nervös.

Tom era nervoso prima della corsa.

Tom war äußerst schüchtern und nervös.

- Tom era davvero timido e nervoso.
- Tom era veramente timido e nervoso.

Tom scheint nicht nervös zu sein.

Tom non sembra essere nervoso.

Tom scheint sehr nervös zu sein.

Tom sembra molto nervoso.

Ich bin nervös und habe Angst.

- Sono nervoso e spaventato.
- Io sono nervoso e spaventato.
- Sono nervosa e spaventata.
- Io sono nervosa e spaventata.

Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

- Rilassati! Non essere così nervoso.
- Rilassati! Non essere così nervosa.

Vielleicht waren Tom und Maria nervös.

Forse Tom e Mary erano nervosi.

Er sagt, ich mache ihn nervös.

Dice che lo rendo nervoso.

- Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös.
- In der Öffentlichkeit zu sprechen, macht mich nervös.

Parlare in pubblico mi rende nervoso.

- Ich hab dich nie so nervös gesehen.
- Ich habe dich noch nie so nervös gesehen.

- Non ti ho mai visto così nervoso.
- Non ti ho mai vista così nervosa.
- Non l'ho mai visto così nervoso.
- Non l'ho mai vista così nervosa.
- Non vi ho mai visti così nervosi.
- Non vi ho mai viste così nervose.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

Er ist nervös und ängstigt sich schnell.

- È nervoso e si spaventa facilmente.
- Lui è nervoso e si spaventa facilmente.