Translation of "Mieten" in Italian

- Ich wollte einen Bus mieten.
- Ich wollte einen Reisebus mieten.

Volevo noleggiare un pullman.

Ich wollte einen Bus mieten.

- Volevo noleggiare un autobus.
- Volevo noleggiare un pullman.

Ich musste ein Auto mieten.

- Ho dovuto noleggiare una macchina.
- Dovetti noleggiare una macchina.
- Ho dovuto noleggiare un'auto.
- Dovetti noleggiare un'auto.
- Ho dovuto noleggiare un'automobile.
- Dovetti noleggiare un'automobile.

Wir müssen ein Auto mieten.

Dobbiamo noleggiare un'auto.

- Ich könnte mir auch ein Auto mieten.
- Ich könnte mir auch einen Wagen mieten.

Potrei anche noleggiare una macchina.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

- Vorrei noleggiare una macchina.
- Io vorrei noleggiare una macchina.
- Vorrei noleggiare un'auto.
- Vorrei noleggiare un'automobile.
- Io vorrei noleggiare un'auto.
- Io vorrei noleggiare un'automobile.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

- Devo noleggiare una macchina.
- Devo noleggiare un'auto.
- Devo noleggiare un'automobile.

Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten.

- Vorrei anche noleggiare una macchina.
- Vorrei anche noleggiare un'auto.
- Vorrei anche noleggiare un'automobile.

In diesem Gebäude kann man Wohnungen mieten.

In quel condominio si affittano appartamenti.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Vogliamo affittare un appartamento in città.

Werden Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten?

Affitterai una casa o un appartamento?

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.

Es ist mir nicht gelungen, ein Auto zu mieten.

- Non ero in grado di noleggiare una macchina.
- Io non ero in grado di noleggiare una macchina.
- Non ero in grado di noleggiare un'auto.
- Io non ero in grado di noleggiare un'auto.
- Non ero in grado di noleggiare un'automobile.
- Io non ero in grado di noleggiare un'automobile.

Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

Per le vacanze affitteremo una casa al mare.

Tom sagte mir, dass es möglich sei, ein Fahrrad zu mieten.

- Tom mi disse che era possibile noleggiare una bicicletta
- Tom mi ha detto che era possibile noleggiare una bicicletta

- Ich möchte gerne eine Jacht chartern.
- Ich möchte gerne eine Jacht mieten.

- Vorrei noleggiare uno yacht.
- Io vorrei noleggiare uno yacht.
- Mi piacerebbe noleggiare uno yacht.
- A me piacerebbe noleggiare uno yacht.