Translation of "Bedroht" in Italian

- Hat Tom dich bedroht?
- Hat Tom euch bedroht?
- Hat Tom Sie bedroht?

- Tom ti ha minacciato?
- Tom l'ha minacciata?
- Tom l'ha minacciato?
- Tom vi ha minacciati?
- Tom vi ha minacciate?

- Bedroht dich dieser Mann?
- Bedroht Sie dieser Mann?
- Bedroht euch dieser Mann?

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

- Hast du Tom bedroht?
- Habt ihr Tom bedroht?
- Haben Sie Tom bedroht?

- Hai minacciato Tom?
- Ha minacciato Tom?
- Avete minacciato Tom?

Er bedroht mich.

- Mi sta minacciando.
- Lui mi sta minacciando.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Hat dieser Mann Sie bedroht?
- Hat dieser Mann euch bedroht?

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

Niemand hat sie bedroht.

Nessuno l'ha minacciata.

Hat Tom euch bedroht?

- Tom vi ha minacciati?
- Tom vi ha minacciate?

Hat dieser Mann dich bedroht?

Quest'uomo ti stava minacciando?

Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.

Il mio quartiere è minacciato dalla povertà.

Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.

La tigre siberiana è sull'orlo dell'estinzione.

- Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt.
- Sonnenenergie ist umweltfreundlich.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

- Hat dieser Mann dich bedroht?
- Bedrohte dich dieser Mann?

Quest'uomo ti stava minacciando?

Wenn sie gestresst oder unter Druck sind oder bedroht werden...

Quando sono disturbati, impauriti, minacciati...

Es heißt, dass dieser schöne Vogel vom Aussterben bedroht ist.

- Il bell'uccello si dice che sia in pericolo di estinzione.
- Il bell'uccello si dice essere in pericolo di estinzione.

- Tom bedrohte Mary.
- Tom drohte Mary.
- Tom hat Mary bedroht.

- Tom ha minacciato Mary.
- Tom minacciò Mary.

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

Normalerweise bin ich ein friedlicher Mann. Aber wenn meine Familie bedroht ist, dann ist unabsehbar, was ich tun werde.

Normalmente io sono un uomo molto tranquillo. Ma se la mia famiglia è minacciata, nessuno può dire quello che farò.

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

Molte delle settemila lingue, o giù di li, nel mondo sono parlate da una manciata di persone in vita e sono in pericolo di estinzione.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.