Translation of "Loyalität" in Italian

Wovon sprechen wir, wenn wir über Loyalität sprechen?

Di che cosa parliamo quando parliamo di fedeltà?

Aber seine Loyalität und sein Verhalten waren immer vorwurfslos.

ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

Und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

e Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

Er Eigennutz und Eitelkeit über die Loyalität gegenüber dem Kaiser herrschen.

lasciò che l'interesse personale e la vanità prevalessero sulla lealtà all'imperatore.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.