Translation of "Rote" in Italian

- Er will rote Brillen.
- Er möchte eine rote Brille.

- Vuole degli occhiali rossi.
- Lui vuole degli occhiali rossi.
- Vuole dei vetri rossi.
- Lui vuole dei vetri rossi.
- Vuole dei bicchieri rossi.
- Lui vuole dei bicchieri rossi.

- Warum hast du rote Augen?
- Warum haben Sie rote Augen?

- Perché i tuoi occhi sono rossi?
- Perché i suoi occhi sono rossi?
- Perché i vostri occhi sono rossi?

Und eine rote Nase.

e un naso rosso.

Er will rote Brillen.

- Vuole degli occhiali rossi.
- Lui vuole degli occhiali rossi.

Ich mag rote Rosen.

- Mi piacciono le rose rosse.
- A me piacciono le rose rosse.

Ich wollte rote Schuhe.

Volevo delle scarpe rosse.

Ich hatte rote Wangen.

Le mie guance erano rosse.

Sie hatte rote Augen.

I suoi occhi erano rossi.

Tom hatte rote Augen.

Gli occhi di Tom erano rossi.

Maria hatte rote Augen.

Gli occhi di Mary erano rossi.

- Sie hatte eine rote Bluse an.
- Sie trug eine rote Bluse.

- Indossava una camicetta rossa.
- Lei indossava una camicetta rossa.

- Ich habe dir rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe euch rote Rosen mitgebracht.
- Ich habe Ihnen rote Rosen mitgebracht.

- Ti ho comprato delle rose rosse.
- Vi ho comprato delle rose rosse.
- Le ho comprato delle rose rosse.
- Ti comprai delle rose rosse.
- Vi comprai delle rose rosse.
- Le comprai delle rose rosse.

- Wie viel kostet dieser rote Hut?
- Was soll der rote Hut kosten?

Quanto per questo cappello rosso?

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Er trug eine rote Hose.

- Indossava dei pantaloni rossi.
- Lui indossava dei pantaloni rossi.

Wo ist das Rote Kreuz?

Dov'è la Croce Rossa?

Der rote Rock ist neu.

La gonna rossa è nuova.

Das rote Haus ist neu.

La casa rossa è nuova.

Tom hatte eine rote Nase.

Il naso di Tom era rosso.

Er möchte eine rote Brille.

Vuole degli occhiali rossi.

Ich sah das rote Licht.

- Ho visto la luce rossa.
- Vidi la luce rossa.
- Ho visto il semaforo rosso.
- Vidi il semaforo rosso.

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Es gibt rote, grüne und gelbe.

Possono essere rosse, verdi o gialle.

Nancy will ein Paar rote Schuhe.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Das Zimmer leuchteten rote Lampen aus.

- La stanza era illuminata con delle luci rosse.
- La camera era illuminata con delle luci rosse.

Der Mars ist der "Rote Planet".

Marte è il pianeta rosso.

Warum blinkt die rote Lampe da?

Perché quella luce rossa sta lampeggiando?

Was ist das rote Zeug da?

- Cos'è quella roba rossa?
- Che cos'è quella roba rossa?

Dieser rote Pullover steht dir gut.

Quel maglione rosso ti sta bene indosso.

Vielleicht das rote? Das ist günstiger.

Forse quello rosso? È più economico.

Hast du meine rote Krawatte gesehen?

Hai visto la mia cravatta rossa?

Maria hat Sommersprossen und rote Haare.

Mary ha le lentiggini e i capelli rossi.

Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

Ho comprato una cravatta rossa.

- Der rote Hut passt gut zu deinem Kleid.
- Der rote Hut passt gut zu Ihrem Kleid.

Il cappello rosso si intona bene con il tuo vestito.

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

La Croce Rossa porta degli aiuti senza ritardo alle vittime di disastri.

Sie hat überall am Körper rote Flecken.

- Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
- Lei ha dei punti rossi su tutto il corpo.

In der Vase ist eine rote Rose.

Nel vaso c'è una rosa rossa.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

Ho dato una rosa rossa a mia madre.

Er hat ihm die rote Karte gezeigt.

Gli ha mostrato il cartellino rosso.

- Vielleicht das rote? Das ist günstiger.
- Vielleicht die rote? Die ist billiger.
- Möglicherweise den roten? Der ist preiswerter.

Forse quello rosso? È più economico.

Und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

e la madre passa spedita un semaforo rosso.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

- La Croce Rossa ha distribuito cibo ai rifugiati.
- La Croce Rossa distribuì cibo ai rifugiati.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.

- Ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei ha fatto molto lavoro volontario per la Croce Rossa.
- Lei fece molto lavoro volontario per la Croce Rossa.

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Il cappello rosso si abbina bene al suo vestito.

- Habe ich rote Ohren?
- Sind meine Ohren rot?

- Le mie orecchie sono rosse?
- Ho le orecchie rosse?

Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Quell'abito rosso le sta bene.

Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

Ci sono molti fiori rossi nel giardino.

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Mi piacciono più le rose bianche di quelle rosse.

Ich steckte eine schöne rote Rose in meine Haare.

Ho messo una bella rosa rossa nei miei capelli.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

Poi la madre attraversa un secondo semaforo rosso

Rote Beete wurde Apollo in seinem Tempel in Delphi geopfert.

Si offriva della barbabietola ad Apollo nel suo tempio a Delfi.

Was ist denn dieses rote Zeug da, Fleisch oder Zwiebel?

Ma cosa sono quelle cose rosse, carne o cipolle?

Ich möchte mir die rote Jacke im Schaufenster gerne mal anschauen.

Vorrei vedere quella giacca rossa in vetrina.

- Die Firma ist in den roten Zahlen.
- Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.

L'impresa è in rosso.

Wie Sie zum Beispiel wissen, wird dieses rote Ding als "Apfel" bezeichnet.

Se sapeste che, ad esempio, la cosa rossa e rotonda è chiamata "mela",

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.

È stato multato perché ha superato il semaforo con luce rossa.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

- Sei passato col rosso.
- Sei passata col rosso.
- È passato col rosso.
- È passata col rosso.
- Siete passati col rosso.
- Siete passate col rosso.

Sie hat gesagt, sie würde mit mir tanzen, wenn ich ihr rote Rosen mitbrächte.

Ha detto che ballerebbe con me se le portassi delle rose rosse.