Translation of "Jünger" in Italian

- Du siehst jünger aus.
- Sie sehen jünger aus.
- Ihr seht jünger aus.

- Sembri più giovane.
- Sembra più giovane.
- Sembrate più giovani.

- Ich wäre gerne jünger.
- Schön wär’s, wenn ich jünger wäre.

- Vorrei essere più giovane.
- Io vorrei essere più giovane.

Sie wollte jünger aussehen.

- Vuole sembrare più giovane.
- Lei vuole sembrare più giovane.

Tom will jünger aussehen.

Tom vuole sembrare più giovane.

Ich werde nicht jünger.

Non sto ringiovanendo.

Damals waren wir jünger.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

- Sie ist noch jünger als Tom.
- Sie ist viel jünger als Tom.

- È molto più giovane di Tom.
- Lei è molto più giovane di Tom.

- Tom ist jünger, als du denkst.
- Tom ist jünger, als du glaubst.

- Tom è più giovane di quel che pensi.
- Tom è più giovane di quel che pensa.
- Tom è più giovane di quel che pensate.

Er ist jünger als ich.

- Lei è più giovane di me.
- Lui è più giovane di me.

Wirklich? Du siehst jünger aus.

- Davvero? Sembri più giovane.
- Veramente? Sembri più giovane.
- Davvero? Sembra più giovane.
- Veramente? Sembra più giovane.
- Davvero? Sembrate più giovani.
- Veramente? Sembrate più giovani.

Sie ist jünger als ich.

- È più giovane di me.
- Lei è più giovane di me.

Warst du jünger als Ellen?

Eri più giovane di Ellen?

Ich bin jünger als er.

- Sono più giovane di lui.
- Io sono più giovane di lui.

Wenn ich nur jünger wäre.

Se solo fossi più giovane.

Ich bin jünger als sie.

- Sono più giovane di lei.
- Io sono più giovane di lei.

Sie ist jünger als er.

È più giovane di lui.

Ich bin jünger als Tom.

Sono più giovane di Tom.

- Sie sind zwei Jahre jünger als Tom.
- Ihr seid zwei Jahre jünger als Tom.

- Ha due anni in meno di Tom.
- Lei ha due anni in meno di Tom.
- Avete due anni in meno di Tom.
- Voi avete due anni in meno di Tom.

Wer ist jünger, er oder ich?

Chi è più giovane, io o lui?

Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

Alexander non è più giovane di Vladimir.

Sie ist nicht jünger als dreißig.

Lei ha non meno di trent'anni.

Meine Schwester ist jünger als ich.

Mia sorella è più giovane di me.

Er ist viel jünger als Tom.

- È molto più giovane di Tom.
- Lui è molto più giovane di Tom.

Bob ist viel jünger als Tom.

Bob è molto più giovane di Tom.

Sie ist viel jünger als Tom.

- È molto più giovane di Tom.
- Lei è molto più giovane di Tom.

Ich bin viel jünger als Tom.

- Sono molto più giovane di Tom.
- Io sono molto più giovane di Tom.

Tom ist viel jünger als Maria.

Tom è molto più giovane di Mary.

Ich bin jünger, als ich aussehe.

Sono più giovane di quel che sembro.

Er ist zwei Jahre jünger als ich.

- È più giovane di me di due anni.
- Lui è più giovane di me di due anni.

Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

Tom ist drei Jahre jünger als Maria.

Tom ha tre anni in meno di Mary.

Ich bin drei Jahre jünger als du.

- Sono tre anni più giovane di te.
- Ho tre anni meno di te.

- Ich verjüngte mich.
- Ich fühlte mich jünger.

- Ringiovanivo.
- Io ringiovanivo.

Er ist drei Jahre jünger als ich.

Lui è più giovane di me di tre anni.

John ist zwei Jahre jünger als ich.

John ha due anni in meno di me.

Als ich jünger war, schwamm ich schneller.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

Als ich jünger war, spielte ich Posaune.

- Suonavo il trombone quand'ero più giovane.
- Io suonavo il trombone quand'ero più giovane.

Sie ist nicht viel jünger als ich.

- Non è molto più giovane di me.
- Lei non è molto più giovane di me.

Ich bin drei Jahre jünger als er.

- Ho tre anni in meno di lui.
- Io ho tre anni in meno di lui.
- Sono più giovane di lui di tre anni.
- Io sono più giovane di lui di tre anni.

Ich bin zwei Jahre jünger als er.

- Ho due anni in meno di lui.
- Io ho due anni in meno di lui.

Sam ist zwei Jahre jünger als Tom.

- Sam ha due anni meno di Tom.
- Sam ha due anni in meno di Tom.

Die sind bei weitem jünger als Tom.

- Sono molto più giovani di Tom.
- Loro sono molto più giovani di Tom.

Ich bin zwei Jahre jünger als Tom.

- Ho due anni in meno di Tom.
- Io ho due anni in meno di Tom.

Du bist zwei Jahre jünger als Tom.

- Hai due anni in meno di Tom.
- Tu hai due anni in meno di Tom.

Er ist zwei Jahre jünger als Tom.

- Ha due anni in meno di Tom.
- Lui ha due anni in meno di Tom.

Sie ist zwei Jahre jünger als Tom.

- Ha due anni in meno di Tom.
- Lei ha due anni in meno di Tom.

Wir sind zwei Jahre jünger als Tom.

- Abbiamo due anni in meno di Tom.
- Noi abbiamo due anni in meno di Tom.

Sie sind zwei Jahre jünger als Tom.

- Hanno due anni in meno di Tom.
- Loro hanno due anni in meno di Tom.

Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.

Tom è molto più giovane di quello che pensa Mary.

Du bist drei Jahre jünger als Tom.

- Hai tre anni in meno di Tom.
- Tu hai tre anni in meno di Tom.
- Ha tre anni in meno di Tom.
- Lei ha tre anni in meno di Tom.
- Avete tre anni in meno di Tom.
- Voi avete tre anni in meno di Tom.

Sie ist zwei Jahre jünger als er.

- Ha due anni in meno di lui.
- Lei ha due anni in meno di lui.
- È più giovane di lui di due anni.
- Lei è più giovane di lui di due anni.

Sie ist zwei Jahre jünger als ich.

È due anni più giovane di me.

Ich bin vier Jahre jünger als er.

Ho quattro anni in meno di lui.

Tom ist jünger als Maria, nicht wahr?

Tom è più giovane di Mary, vero?

Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.

L'attrice sembra più giovane di quanto non sia in realtà.

Jimmy ist um zwei Jahre jünger als ich.

Jimmy è più giovane di me di due anni.

Er ist ein paar Jahre jünger als ich.

- È più giovane di me di qualche anno.
- Lui è più giovane di me di qualche anno.

Mein Bruder ist zwei Jahre jünger als ich.

Mio fratello è più piccolo di me di due anni.

Mein Bruder ist drei Jahre jünger als ich.

Mio fratello è di tre anni più giovane di me.

- Du darfst nicht vergessen, dass er jünger ist als du.
- Du solltest nicht vergessen, dass sie jünger als du ist.

Devi tenere in mente che lei è molto più giovane di te.

Mein Vater ist zwei Jahre jünger als meine Mutter.

- Mio padre è due anni più giovane di mia madre.
- Mio padre è più giovane di due anni di mia madre.

Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha solo due anni in meno di me.
- Lui ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha soltanto due anni in meno di me.

Sie ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Lei ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Lei ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lei ha solamente due anni in meno di me.

Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als mein Vater.

Mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

Tom ist drei Jahre jünger als du, nicht wahr?

- Tom ha tre anni in meno di te, vero?
- Tom ha tre anni in meno di voi, vero?
- Tom ha tre anni in meno di lei, vero?

Sie hieß Linda und war ein Jahr jünger als Tony.

Il suo nome era Linda ed era un anno più giovane di Tony.

Tom ist so alt wie ich oder vielleicht etwas jünger.

Tom ha la mia età, o forse è un po' più giovane.

Tom weiß nicht, ob Mary jünger oder älter als er ist.

Tom non sa se Mary è più giovane o più anziana di lui.

Tom und Maria haben sich ständig gestritten, als sie noch jünger waren.

Tom e Mary litigavano sempre quando erano più giovani.

Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?

Quando Giovanni, che era in prigione, sentì parlare delle gesta di Cristo, mandò due dei suoi discepoli a chiedergli: "Sei tu colui che deve venire o dobbiamo aspettare un altro?"

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho iniziato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei il prossimo! Sei il prossimo!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solo quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità solamente quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.
- Quando ero più giovane, odiavo andare ai matrimoni. Le mie nonne e le mie zie si stringevano attorno a me, mi davano un colpetto nel fianco e ridacchiavano "Sei la prossima! Sei la prossima!" Hanno interrotto questa assurdità soltanto quando ho cominciato a fare la stessa cosa ai funerali.