Translation of "Irrtum" in Italian

Das ist ein Irrtum.

Questo è un errore.

Das ist kein Irrtum.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.
- Quello non è un errore.

Das muss ein Irrtum sein!

Deve essere un errore!

Mir ist ein bedauerlicher Irrtum unterlaufen.

- Ho fatto un errore deplorevole.
- Io ho fatto un errore deplorevole.
- Ho commesso un errore deplorevole.
- Io ho commesso un errore deplorevole.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

Senza musica la vita sarebbe un errore.

Es scheint, dass ich darüber völlig im Irrtum war.

- Sembra che mi sia sbagliato a riguardo.
- Sembra che mi sia sbagliata a riguardo.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

Sie hat sich bei ihrer Kollegin für den Irrtum entschuldigt.

Lei si è scusata con la sua collega per l'errore.

Unwissenheit und Irrtum sind im Leben genauso notwendig wie Wasser und Brot.

L'ignoranza e l'errore sono necessarie alla vita come il pane e l'acqua.

- Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
- Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler.

Senza musica la vita sarebbe un errore.

- Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.
- Ein bekannter Irrtum ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.

Ich fange allmählich an zu glauben, dass es uns nie gelingen wird, Tom von seinem Irrtum zu überzeugen.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

Lui si sbagliava nel pensare che lei sarebbe venuta a trovarlo.