Translation of "Heiß" in Italian

Und es ist immer noch heiß. Heiß, heiß.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

Heiß!

Fa caldo!

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

- Fa caldo.
- C'è caldo.

Heiß ... kalt,

Caldo...freddo, giusto?

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

C'è troppo caldo.

- Ist dir nicht heiß?
- Ist Ihnen nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

Fa caldo oggi.

- Tom kann heiß sein.
- Tom ist vielleicht heiß.

Tom può avere caldo.

Mir ist heiß.

- Ho caldo.
- Io ho caldo.

Heiß hier unten.

- C'è caldo qui.
- Fa caldo qui.

Ist es heiß?

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Uns ist heiß.

Abbiamo caldo.

Mir wird heiß.

- Mi sto accaldando.
- Io mi sto accaldando.
- Mi sta venendo caldo.
- A me sta venendo caldo.

Er war heiß.

- Aveva caldo.
- Era caldo.

- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?

Perché fa così caldo?

- Es ist wirklich heiß dort.
- Da ist es richtig heiß.

- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.

- Diese Lasagne ist sehr heiß!
- Diese Lasagne ist kochend heiß!

Questa lasagna è bollente!

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Oggi fa molto caldo.
- C'è molto caldo oggi.
- Fa molto caldo oggi.
- Oggi c'è molto caldo.

Mir ist sehr heiß.

Ho molto caldo.

Das Zimmer ist heiß.

- La stanza è calda.
- La camera è calda.

Tom mag es heiß.

- A Tom piace caldo.
- A Tom piace calda.

Das Wasser war heiß.

L'acqua era calda.

Es ist verdammt heiß.

Fa un caldo boia.

Morgen wird es heiß.

- Domani farà caldo.
- Farà caldo domani.
- Ci sarà caldo domani.

Es ist sehr heiß.

Fa molto caldo.

Das Wasser ist heiß.

L'acqua è calda.

Der Kaffee ist heiß.

Il caffè è caldo.

Es ist zu heiß.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

Es war unerträglich heiß.

C'era un caldo insopportabile.

Ist es draußen heiß?

Fa caldo fuori?

Ist Tom zu heiß?

Tom ha caldo?

Die Suppe ist heiß.

La minestra è bollente.

Ich mag es heiß.

- Mi piace caldo.
- Mi piace calda.

Ist euch nicht heiß?

Voi non avete caldo?

Er mag es heiß.

- Gli piace caldo.
- Gli piace calda.
- A lui piace caldo.
- A lui piace calda.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Ieri faceva caldo.

- Es ist wirklich heiß hier drin.
- Es ist echt heiß hier drin.

- Fa davvero caldo qui dentro.
- Fa veramente caldo qui dentro.
- Fa davvero caldo qua dentro.
- Fa veramente caldo qua dentro.

Es ist sehr heiß hier.

Fa molto caldo qui.

Nachts ist es sehr heiß.

Fa molto caldo di notte.

Die Suppe ist zu heiß.

- La zuppa è troppo calda.
- La minestra è troppo calda.

Letzte Nacht war es heiß.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Die Suppe ist sehr heiß.

- La zuppa è molto calda.
- La minestra è molto calda.

Es ist heiß hier drinnen.

C'è caldo qui.

Es ist heute besonders heiß.

Fa particolarmente caldo oggi.

Das Wetter ist extrem heiß.

Il clima è estremamente caldo.

Es war heiß im Zimmer.

- Faceva caldo nella stanza.
- Faceva caldo nella camera.

Puh, ist das heiß heute!

Wow, fa caldo oggi.

Au, der Kaffee ist heiß!

Ow, il caffè è molto caldo!

Ich weiß, es ist heiß.

- So che fa caldo.
- So che è caldo.
- So che è calda.

Der Kaffee ist sehr heiß.

Il caffè è molto caldo.

Heute ist es extrem heiß.

Oggi fa estremamente caldo.

Iss, solange es heiß ist!

- Mangia finché è caldo.
- Mangiate finché è caldo.
- Mangi finché è caldo.
- Mangia finché è calda.
- Mangiate finché è calda.
- Mangi finché è calda.

Heute ist es sehr heiß.

Oggi fa molto caldo.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Questo tè è molto caldo.

Gut! Der Kaffee ist heiß.

- Grande! Il caffè è caldo.
- Ottimo! Il caffè è caldo.

Sizilien ist heiß im Sommer.

La Sicilia è calda in estate.

Wie heiß es heute ist!

- Come fa caldo oggi!
- Quanto fa caldo oggi!

Die Eier sind noch heiß.

Le uova sono ancora calde.

Innen ist es zu heiß.

Dentro fa troppo caldo.

Ist es heiß dort drüben?

Lì fa caldo?

Das Brot ist noch heiß.

Il pane è ancora caldo.

Vorsicht! Der Teller ist heiß!

Attenzione! Il piatto scotta.

Der Sommer ist sehr heiß.

In estate fa molto caldo.

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Es ist zu heiß zum Arbeiten.

C'è troppo caldo per lavorare.

Ist es jeden Tag so heiß?

Ogni giorno c'è così caldo?

Es wird sehr, sehr heiß sein.

Ci sarà molto molto caldo.

Oh, der Kaffee ist wirklich heiß!

Ah, il caffè è davvero caldo!

Es ist heiß heute, nicht wahr?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

Heute Morgen ist es ziemlich heiß.

- Fa piuttosto caldo stamattina.
- Fa piuttosto caldo questa mattina.

Heute ist es nicht so heiß.

Non fa così caldo oggi.

Es ist kochend heiß hier drinnen.

Si bolle qua dentro.

Ich trinke meinen Kaffee gerne heiß.

- Mi piace il caffè caldo.
- A me piace il caffè caldo.

- Ich heiße Hopkins.
- Ich heiß' Hopkins.

Mi chiamo Hopkins.

Die Sommer in Sizilien sind heiß.

Le estati in Sicilia sono calde.

Im Juli ist es üblicherweise heiß.

- Solitamente fa caldo in luglio.
- Di solito fa caldo in luglio.

Im September ist es noch heiß.

Fa ancora caldo a settembre.

Der kleine Topf wird schnell heiß.

La pentola piccola si scalda velocemente.

Es ist heiß in diesem Zimmer.

Fa caldo in questa stanza.