Translation of "Gerechtigkeit“" in Italian

Gerechtigkeit ist teuer.

I processi sono cari.

Wir wollen Gerechtigkeit.

- Vogliamo giustizia.
- Noi vogliamo giustizia.

Wir fordern Gerechtigkeit.

- Esigiamo giustizia.
- Noi esigiamo giustizia.

Das ist Gerechtigkeit.

- È giustizia.
- Quella è giustizia.

Ich will Gerechtigkeit.

- Voglio giustizia.
- Io voglio giustizia.

Was ist Gerechtigkeit?

Cos'è la giustizia?

Die Gerechtigkeit wird regieren.

La guistizia prevarrà.

Die Gerechtigkeit wird wiederhergestellt.

La giustizia verrà ripristinata.

Gerechtigkeit wirkt auf überraschende Weise.

La correttezza opera in modi sorprendenti.

Ich möchte die Gerechtigkeit wiederherstellen.

Voglio ripristinare la giustizia.

Die Gerechtigkeit muss wiederhergestellt werden.

La giustizia deve essere ripristinata.

Werten wie Mitgefühl, Gerechtigkeit und Authentizität.

valori come la compassione, la giustizia e l'autenticità,

Und für den Ausbau von Gerechtigkeit.

e deve essere per promuovere la giustizia.

Tom will nicht Gerechtigkeit, sondern Rache.

Tom non vuole giustizia. Vuole vendetta.

Wir können uns mehr für Gerechtigkeit einsetzen,

Possiamo investire più tempo nella giustizia,

Teilweise, weil Gerechtigkeit nicht immer einfach ist.

e in parte perché la correttezza non è sempre facile.

Wenn wir mit der Geschlechter- Gerechtigkeit vorankommen,

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Sterben, ohne dass einem Gerechtigkeit zuteil wurde.

Muore senza avere giustizia.

Ohne Gerechtigkeit wird es keinen Frieden geben.

Senza giustizia non ci sarà pace.

Ich hoffe, dass die Gerechtigkeit wiederhergestellt wird.

Spero che venga ripristinata la giustizia.

Für mich ist das die Definition von Gerechtigkeit.

E per me, è questa la definizione di correttezza.

In welchem Teil der Welt funktioniert die Gerechtigkeit?

Da qualche parte nel mondo la giustizia funziona?

Ich will, dass Maria der Gerechtigkeit zugeführt wird.

- Voglio che Mary sia consegnata alla giustizia.
- Io voglio che Mary sia consegnata alla giustizia.

- Die Justiz ist blind.
- Die Gerechtigkeit ist blind.

La giustizia è cieca.

Aber Gerechtigkeit ist ein Risiko, das man eingehen sollte.

Ma la correttezza è un rischio che vale la pena di correre,

Und dann kam es über mich: Es ging um Gerechtigkeit.

E poi ho capito: si trattava di correttezza.