Translation of "Marschieren" in French

...welche friedlich marschieren

...qui défilent pacifiquement,

Das unerbittliche Marschieren ermüdete schnell Männer und Pferde.

Une marche acharnée a rapidement commencé à fatiguer hommes et chevaux.

- Er kann kaum laufen.
- Er kann kaum marschieren.

Il peut à peine marcher.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

La marche implacable a rapidement commencé à se fatiguer des hommes et des chevaux.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

57 ans a insisté pour marcher à pied, à la tête de la garde, tout le long du chemin.

Aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

mais je ne défilais pas alors ça me déprimait.

Fünf Tage später, als Napoleon in Fontainebleau immer noch vorhatte, nach Paris zu marschieren, marschierte

Cinq jours plus tard, Napoléon à Fontainebleau prévoyant toujours de marcher sur Paris, Marmont fit

Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.