Translation of "Fürchtet" in Italian

Fürchtet euch! Fürchtet euch sehr!

- Abbi paura. Abbi molta paura.
- Abbia paura. Abbia molta paura.
- Abbiate paura. Abbiate molta paura.

Er fürchtet sich nicht.

- Non ha paura.
- Lui non ha paura.

Tom fürchtet große Hunde.

Tom ha paura dei cani grandi.

Tom fürchtet uns nicht.

Tom non ha paura di noi.

Sie fürchtet das Meer.

- Ha paura del mare.
- Lei ha paura del mare.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern.

Tom ha paura dei fantasmi.

Sie fürchtet sich vor Donner.

- Ha paura dei tuoni.
- Lei ha paura dei tuoni.

- Sauron möchte, dass ihn jeder Hobbit fürchtet.
- Sauron will, dass jeder Hobbit ihn fürchtet.

Sauron vuole che ogni hobbit lo tema.

Nun fürchtet er um sein Leben.

Ora si teme per la sua vita.

Das kleine Mädchen fürchtet die Dunkelheit.

La bambina ha paura del buio.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.

- Ha paura della sua stessa ombra.
- Lui ha paura della sua stessa ombra.

Wer den Krieg fürchtet, soll Frieden stiften.

Chi ha paura della guerra, prepari la pace.

- Sie hat keine Angst.
- Er fürchtet sich nicht.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.

Ha paura di perdere influenza e attenzione.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.
- Er fürchtet das Meer.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

- Er hat Furcht vor dem Tod.
- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.
- Er fürchtet den Tod.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

Wer sich vor dem eigenen Schatten fürchtet, kommt nicht voran.

Chi ha paura dell'ombra propria non si muova.

- Tom fürchtet den Tod.
- Tom hat Angst vor dem Tod.

Tom ha paura della morte.

- Emily hat keine Angst vor Spinnen.
- Emily fürchtet keine Spinnen.

Emily non ha paura dei ragni.

- Habt ihr Angst vor dem Tod?
- Fürchtet ihr den Tod?

- Avete paura della morte?
- Voi avete paura della morte?

- Tom fürchtet sich vor Minderheiten.
- Tom hat Angst vor Minderheiten.

Tom ha paura delle persone emarginate.

- Tom hat Angst vor Maria.
- Tom fürchtet sich vor Maria.

Tom ha paura di Mary.

- Er fürchtet, dass er stirbt.
- Er hat Angst, zu sterben.

- Ha paura di morire.
- Lui ha paura di morire.

- Tom hat keine Angst vor dir.
- Tom hat keine Angst vor euch.
- Tom hat keine Angst vor Ihnen.
- Tom fürchtet sich vor dir nicht.
- Tom fürchtet sich vor Ihnen nicht.
- Tom fürchtet sich vor euch nicht.

- Tom non ha paura di te.
- Tom non ha paura di voi.
- Tom non ha paura di lei.

Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet.

- Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
- Un uomo solitario è solitario perché teme gli altri.
- Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri.
- Un uomo solo è solo perché teme gli altri.

- Tom hat vor überhaupt nichts Angst.
- Tom fürchtet sich vor nichts.

- Tom non ha paura di niente.
- Tom non ha paura di nulla.

- Er hat Angst vor seinem Vater.
- Er fürchtet sich vor Vater.

Ha paura di suo padre.

- Er hat keine Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod nicht.
- Er fürchtet den Tod nicht.
- Er ängstigt sich vor dem Tod nicht.

- Non ha paura della morte.
- Lui non ha paura della morte.

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod.
- Tom fürchtet den Tod nicht.
- Tom hat keine Angst vor dem Tod.
- Tom ängstigt sich vor dem Tod nicht.

- Tom non ha paura della morte.
- Tom non ha paura di morire.

- Sie hat keine Angst vor dem Tod.
- Sie fürchtet sich vor dem Tod nicht.
- Sie fürchtet den Tod nicht.
- Sie ängstigt sich vor dem Tod nicht.

- Non ha paura della morte.
- Lei non ha paura della morte.

- Er fürchtet sich vor dem Hund.
- Er hat Angst vor dem Hund.

- Ha paura del cane.
- Lui ha paura del cane.

- Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
- Tom fürchtet, entlassen zu werden.

Tom teme che verrà licenziato.

- Er hat Angst vor dem Tod.
- Er fürchtet sich vor dem Tod.

Ha paura della morte.

- Sie hat keine Angst zu sterben.
- Sie fürchtet sich vor dem Tod nicht.

Lei non ha paura della morte.

- Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
- Er fürchtet sich überhaupt nicht vor Schlangen.

- Non ha per niente paura dei serpenti.
- Lui non ha per niente paura dei serpenti.
- Non ha per nulla paura dei serpenti.
- Lui non ha per nulla paura dei serpenti.

- Er hat Angst vor dem Meer.
- Er hat Angst vorm Meer.
- Er fürchtet sich vor dem Meer.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

- Vor wem haben Sie Angst?
- Vor wem fürchtest du dich?
- Vor wem fürchtet ihr euch?
- Vor wem fürchten Sie sich?

- Di chi hai paura?
- Di chi ha paura?
- Di chi avete paura?

Den größten Erfolg im Sprachstudium hat, wer sich nicht vor Fehlern fürchtet und keine Angst vor dem Urteil anderer hat.

Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.

- Fürchte nicht die Niederlage!
- Fürchtet nicht die Niederlage!
- Fürchten Sie die Niederlage nicht!
- Fürchten Sie sich nicht vor der Niederlage!
- Fürchtet euch nicht vor der Niederlage!
- Fürchte dich nicht vor der Niederlage!
- Habe keine Angst vor der Niederlage!
- Habt keine Angst vor der Niederlage!
- Haben Sie keine Angst vor der Niederlage!

Non temere la sconfitta!

- Fürchtest du dich bei Horrorfilmen?
- Bekommst du bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommen Sie bei Horrorfilmen Angst?
- Bekommt ihr bei Horrorfilmen Angst?
- Fürchtet ihr euch bei Horrorfilmen?
- Fürchten Sie sich bei Horrorfilmen?

- Hai paura dei film dell'orrore?
- Avete paura dei film dell'orrore?
- Ha paura dei film dell'orrore?