Translation of "Führerschein" in Italian

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du keinen Führerschein?
- Haben Sie keinen Führerschein?
- Habt ihr keinen Führerschein?

- Non hai la patente?
- Tu non hai la patente?
- Non ha la patente?
- Lei non ha la patente?
- Non avete la patente?
- Voi non avete la patente?

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

- La tua patente è scaduta.
- La sua patente è scaduta.
- La vostra patente è scaduta.
- La tua patente di guida è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.
- La vostra patente di guida è scaduta.

- Haben Sie einen Führerschein?
- Hast du einen Führerschein?

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Ha la patente?
- Lei ha la patente?
- Avete la patente?
- Voi avete la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?
- Ha la patente di guida?
- Lei ha la patente di guida?
- Avete la patente di guida?
- Voi avete la patente di guida?

- Hast du deinen Führerschein?
- Hast du deinen Führerschein dabei?

- Hai la tua patente?
- Hai la tua patente di guida?

Haben Sie einen Führerschein?

- Tu hai la patente?
- Hai la patente?
- Hai la patente di guida?
- Tu hai la patente di guida?

Mein Führerschein wurde konfisziert.

- Mi hanno confiscato la patente.
- Mi hanno confiscato la licenza.
- Mi confiscarono la patente.
- Mi confiscarono la licenza.

Sie hat keinen Führerschein.

- Non ha la patente di guida.
- Non ha la patente.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

- La sua patente è scaduta.
- La sua patente di guida è scaduta.

Hat Tom einen Führerschein?

- Tom ha una licenza?
- Tom ha la patente?
- Tom ha la patente di guida?

Tom hat keinen Führerschein.

- Tom non ha la patente.
- Tom non ha la patente di guida.

Tom hat einen Führerschein.

Tom ha la patente.

Darf ich Ihren Führerschein sehen?

Posso vedere la sua patente?

Ich habe einen vorläufigen Führerschein.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

- Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
- Kann ich bitte mal Ihren Führerschein sehen?

- Posso vedere la sua patente, signore?
- Posso vedere la sua patente di guida, signore?

- Wusstest du, dass Tom keinen Führerschein hat?
- Wussten Sie, dass Tom keinen Führerschein besitzt?

Lo sapevi che Tom non ha la patente?

Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.

Mi faccia vedere la sua patente di guida, per favore.

Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.

- La mia patente scadrà la settimana prossima.
- La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.
- La mia patente scadrà la prossima settimana.
- La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

Schlechten Fahrern sollte man den Führerschein entziehen.

Ai pessimi guidatori dovrebbe essere ritirata la patente.

Mein Führerschein ist noch drei Jahre gültig.

- La mia patente è valida per altri tre anni.
- La mia patente di guida è valida per altri tre anni.

Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.

- Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
- Avere la patente di guida è un vantaggio per questo lavoro.

Ich möchte, dass mir alle ihren Führerschein zeigen.

- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente.
- Voglio che tutti mi mostrino la propria patente di guida.
- Voglio che mi mostrino tutti la propria patente.

Den Führerschein zu machen, würde mich glücklich machen.

Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt nicht.

- Mia madre ha la patente, ma non guida.
- Mia madre ha la patente, però non guida.

Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.

Du bist noch zu jung, um einen Führerschein zu bekommen.

Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.