Translation of "Erklärungen" in Italian

Ich hätte gern einige Erklärungen.

Mi piacerebbe avere qualche spiegazione.

Es gibt viele mögliche Erklärungen.

Ci sono molte spiegazioni possibili.

Es gibt mehrere mögliche Erklärungen.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

Es gibt zwei mögliche Erklärungen.

Ci sono due possibili spiegazioni.

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Wir haben keine Zeit für Erklärungen.

Non c'è tempo per le spiegazioni.

Ich habe keine Zeit für Erklärungen.

- Non ho tempo di spiegare.
- Io non ho tempo di spiegare.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

I turisti ascoltano le spiegazioni della guida.

Der Direktor gab die von ihm als notwendig erachteten Erklärungen.

Il direttore fornì i chiarimenti che riteneva necessari.

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Eine Ehe ist nicht legal, solange nicht bestimmte Erklärungen abgegeben worden sind.

Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.

- Mein Freund gab mir nie irgendwelche Erklärungen.
- Mein Freund hat nie eine Erklärung gegeben.

- Il mio amico non ha mai dato una spiegazione.
- Il mio amico non mi dava mai delle spiegazioni.

Die Harmonie zwischen zwei Menschen misst sich daran, wie viele Erklärungen sie sich nicht zu geben brauchen.

La sintonia tra due persone si misura in quante spiegazioni non hanno bisogno di dare.