Translation of "Durchs" in Italian

Tom kam nicht durchs Abschlussexamen.

Tom non ha superato l'esame finale.

Wir sind durchs Fenster ausgestiegen.

- Siamo usciti dalla finestra.
- Noi siamo usciti dalla finestra.

Der Dieb entkam durchs Fenster.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

Wie ein mittelmäßiger Rennfahrer durchs Leben,

comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Tom strich sich mit der Hand durchs Haar.

- Tom si è passato la mano tra i capelli.
- Tom si passò la mano tra i capelli.
- Tom si è passato la mano fra i capelli.
- Tom si passò la mano fra i capelli.

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Warum nur muss ich immer so durchs Leben stolpern?

Perché devo inciampare sempre nella vita?

Wer zum Schwert greift, der soll durchs Schwert umkommen.

Coloro che mettono mano alla spada periranno di spada.

- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

- Ein Engel fliegt durch die Stube.
- Ein Engel geht durchs Zimmer.

Passa un angelo.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

- Tom läuft oft splitterfasernackt durchs Haus.
- Tom geht oft, ohne Kleidung zu tragen, ums Haus.

Tom cammina spesso per casa senza vestiti addosso.

- Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
- Er kam durchs Fenster herein.
- Er kam durch das Fenster herein.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.