Translation of "Haar" in French

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

- Tes cheveux repousseront.
- Vos cheveux repousseront.

- Sie hat langes Haar.
- Er hat langes Haar.

Ses cheveux sont longs.

- Sie bürstet ihr Haar.
- Sie bürstet sich das Haar.

Elle se brosse les cheveux.

- Meine Großmutter hat graues Haar.
- Meine Großmutter hat weißes Haar.

Ma grand-mère a les cheveux gris.

- Was für eine Farbe hat ihr Haar?
- Welche Farbe hat sein Haar?
- Welche Farbe hat ihr Haar?

De quelle couleur sont ses cheveux ?

Sie bürstet ihr Haar.

Elle se brosse les cheveux.

Sie hat langes Haar.

Elle a de longs cheveux.

Ihr Haar wird grau.

Ses cheveux deviennent gris.

Sie hat kurzes Haar.

Elle a les cheveux courts.

Sein Haar ist lang.

Ses cheveux sont longs.

Er hat fettiges Haar.

Il a les cheveux gras.

Ihr Haar war ungekämmt.

- Ses cheveux étaient en bataille.
- Elle avait les cheveux en bataille.

Sein Haar ist ergraut.

Il a la chevelure grisonnante.

Er hat lockiges Haar.

- Il a les cheveux frisés.
- Il a les cheveux bouclés.

Shona hat welliges Haar.

Shona a les cheveux ondulés.

Er hatte graues Haar.

- Il avait les cheveux gris.
- Il avait des cheveux gris.

Sie zwirbelte ihr Haar.

Elle se tortilla les cheveux.

Ich habe feuchtes Haar.

- Mes cheveux sont mouillés.
- J'ai les cheveux mouillés.

Hat er langes Haar?

A-t-il les cheveux longs ?

Ich habe blondes Haar.

J'ai les cheveux blonds.

Bürste dir das Haar!

Brosse-toi les cheveux.

Tom hat lockiges Haar.

Tom ondule de la toiture.

Er hat kurzes Haar.

Il a les cheveux courts.

Ich habe braunes Haar.

J'ai les cheveux châtains.

Maria hat graumeliertes Haar.

Mary a les cheveux poivre et sel.

Ihr Haar ist braun.

Ses cheveux sont châtains.

Marias Haar ist lang.

Les cheveux de Marie sont longs.

- Was für eine Farbe hat ihr Haar?
- Welche Farbe hat ihr Haar?

De quelle couleur sont ses cheveux ?

Ihr Haar ist sehr kurz.

- Elle a les cheveux très courts.
- Ses cheveux sont très courts.

Langsam verliert er sein Haar.

Il commence à perdre ses cheveux.

Der Alte hatte schlohweißes Haar.

Le vieux avait les cheveux tout blanc.

Ich bürste mir das Haar.

Je me brosse les cheveux.

Tom färbt sich das Haar.

Tom se teint les cheveux.

Wie machst du dein Haar?

Comment tu te coiffes ?

Die Frau bürstet ihr Haar.

La femme se brosse les cheveux.

Sie bürstete mir das Haar.

Elle m'a brossé les cheveux.

Ich bürstete mir das Haar.

- Je me suis brossé les cheveux.
- Je me suis coiffé.
- Je me suis coiffée.

Mein Haar wird immer länger.

Mes cheveux sont de plus en plus longs.

Sie hat langes, lockiges Haar.

Elle a de longs cheveux bouclés.

Welche Farbe hat sein Haar?

De quelle couleur sont ses cheveux ?

Sie hat sehr kurzes Haar.

Elle a les cheveux très courts.

Tom hat rotgefärbtes, schulterlanges Haar.

Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.

Ich habe zu langes Haar.

J'ai les cheveux trop longs.

Darf ich dein Haar berühren?

- Puis-je toucher tes cheveux ?
- Puis-je toucher vos cheveux ?

Toms Haar ist grau geworden.

Les cheveux de Tom ont viré au gris.

Ich habe sehr langes Haar.

J'ai les cheveux très longs.

Maria hat sehr langes Haar.

Marie a les cheveux très longs.

Du hast so hübsches Haar!

Tes cheveux sont si beaux.

Ihr langes Haar war durchnässt.

Sa longue chevelure était complètement mouillée.

Er bürstet gerade sein Haar.

Il se peigne les cheveux.

Meine Großmutter hat graues Haar.

Ma grand-mère a les cheveux gris.

Sein Haar stand in Flammen.

Ses cheveux étaient en feu.

Er färbte sein Haar schwarz.

Il teignit ses cheveux en noir.

- Sie trug langes Haar letztes Jahr.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen.

Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Er hat rotes Haar und Sommersprossen.

Il a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Nahezu alle Japaner haben schwarzes Haar.

Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux noirs.

Du hast eine Feder im Haar.

- Tu as une plume dans tes cheveux.
- Vous avez une plume dans vos cheveux.

Haar und Unglück wächst über Nacht.

Les cheveux et le malheur croissent durant la nuit.

Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Ihr langes Haar wehte im Wind.

Ses cheveux longs volaient au vent.

Ich habe eine Naturkrause im Haar.

Mes cheveux sont naturellement bouclés.

In meiner Suppe ist ein Haar.

Il y a un cheveu dans ma soupe.

Wie wirst du dein Haar färben?

De quelle couleur allez-vous vous teindre les cheveux ?

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Mes cheveux sont trop longs.