Translation of "Entkam" in Italian

Tom entkam.

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Niemand entkam lebend.

- Nessuno è fuggito vivo.
- Nessuno fuggì vivo.

Schließlich entkam ich.

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Tom entkam der Gefahr.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

Tom entkam aus dem Kerker.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

- Ich entkam.
- Ich bin entkommen.

- Sono scappato.
- Sono scappata.
- Scappai.

Der Dieb entkam durchs Fenster.

- Il ladro è fuggito attraverso la finestra.
- Il ladro fuggì attraverso la finestra.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Er entkam nur knapp einem Unglück.

A malapena riusci a sottrarsi al disatro.

Der Affe entkam aus seinem Käfig.

- La scimmia è fuggita dalla sua gabbia.
- La scimmia fuggì dalla sua gabbia.
- La scimmia è scappata dalla sua gabbia.
- La scimmia scappò dalla sua gabbia.

Der Papagei entkam aus dem Käfig.

- Il pappagallo è scappato dalla gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla gabbia.

Ney führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

- Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
- Er entkam wie durch ein Wunder, nach dem er auf der Treppe ausgerutscht war.

L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.

Der Papst entkam durch einen Geheimgang, der den Vatikan mit der Engelsburg verbindet.

Il Papa è scappato attraverso un corridoio segreto che collega il Vaticano a Castel Sant'Angelo

- Der gefährlichste Gefangene ist geflohen.
- Es entkam der gefährlichste Gefangene.
- Der gefährlichste Gefangene ist entkommen.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

- Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
- Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
- Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war.

- L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
- L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.