Translation of "Haar" in Japanese

- Sie hat langes Haar.
- Er hat langes Haar.

彼女は長い髪をしています。

- Meine Großmutter hat graues Haar.
- Meine Großmutter hat weißes Haar.

僕のおばあちゃん、白髪なんだ。

- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber hat blondes Haar.
- Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。

Paul hat trockenes Haar.

ポールの髪には潤いがない。

Sie bürstet ihr Haar.

彼女は髪にブラシをかけている。

Sie hat langes Haar.

彼女は長い髪をしています。

Ihr Haar wird grau.

彼女の髪は白くなってきた。

Sie hat kurzes Haar.

彼女の髪は短い。

Ihr Haar ist schweißnass.

彼女の髪は汗で濡れている。

Er hat lockiges Haar.

彼は巻き毛だ。

Er hat kurzes Haar.

- あいつの髪、みじけっ。
- 彼の髪、短いわね。

Tom hat dichtes Haar.

トムの髪の毛はふさふさだ。

Ihr Haar ist sehr kurz.

彼女の髪はとても短い。

Er trägt sein Haar lang.

- 彼は髪の毛を長くしている。
- 彼は長髪だ。

Langsam verliert er sein Haar.

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

Maria hat schönes langes Haar.

メアリーの髪は長く美しい。

Hey! Wessen Haar ist das?

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Du hast aber schönes Haar!

きれいな髪してるね。

Sein Haar wurde immer dünner.

彼の髪はますます薄くなった。

Maria hat schönes, dunkles Haar.

- メアリーは艶やかな黒髪をしている。
- メアリーは綺麗なダークヘアだ。

Darf ich dein Haar berühren?

髪、触ってもいい？

Sie hat sehr kurzes Haar.

彼女の髪はとても短い。

Meine Großmutter hat weißes Haar.

僕のおばあちゃんの髪、白いんだ。

- Sie trug langes Haar letztes Jahr.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

- Alice hat eine Blume im Haar.
- Alice hat eine Blume in ihrem Haar.

アリスは頭に花をさしています。

- Tom hat sich das Haar braun gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar braun.

トムは髪を茶色に染めた。

Nahezu alle Japaner haben schwarzes Haar.

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

Sie machte ihm Locken ins Haar.

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

Tom sagte, mein Haar gefalle ihm.

トムは私の髪が好きだと言った。

Du hast da was im Haar.

髪に何かついてるよ。

Tom hat rotes Haar und Sommersprossen.

- トムは赤い髪をしてて、そばかすがあります。
- トムはレッドヘアーでそばかすがあるよ。

Tom hat längeres Haar als ich.

- トムの髪は私の髪よりも長い。
- トムの髪は俺のより長い。

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang.

近頃若い人は髪の毛を長くのばす。

Sie trägt ihr Haar in einem Knoten.

彼女は髪を丸く束ねている。

Sie kaufte eine Haar- und eine Zahnbürste.

彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。

Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

Er hat blaue Augen und blondes Haar.

彼は青い目と金髪である。

Er wäre um ein Haar überfahren worden.

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

Das Haar meines Vaters ist weiß geworden.

父の髪は白くなった。

Sein Haar war im letzten Jahr lang.

昨年彼の髪は長かった。

Tom hat sich das Haar braun gefärbt.

トムは髪を茶色に染めた。

Er hat dunkles Haar und dunkle Augen.

彼は黒目の黒髪です。

Ihr Haar schaute unter ihrem Hut hervor.

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

スープに髪の毛が入ってます。

Igitt! In der Suppe schwimmt ein Haar!

オェッ、スープの中に髪の毛が浮いてるよ。

Das Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

彼女はパーティーのために髪を整えた。

- Sie hat kurze Haare.
- Sie hat kurzes Haar.

彼女の髪は短い。

- Sie hat langes Haar.
- Sie hat lange Haare.

彼女は長い髪をしています。

- Ich habe braune Haare.
- Ich habe braunes Haar.

私は茶色い髪をしています。

Meine große Schwester wäscht ihr Haar jeden Morgen.

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

彼は月に一度髪を切ってもらいます。

- Maria hat lange Haare.
- Maria hat langes Haar.

マリアさんの髪は長いです。

Ihr Haar fiel bis zu ihren Schultern herab.

彼女の髪は肩まで届いていた。

- Er hat blonde Haare.
- Er hat blondes Haar.

彼は金髪だ。

Entschuldigen Sie! In meiner Suppe schwimmt ein Haar.

すみません、スープに髪の毛が入っていたんですけど。

- Ich finde, schwarzes Haar steht dir besser als braunes, Tom.
- Ich finde, schwarzes Haar steht Tom besser als braunes.

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。

- Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
- Tom färbte sich das Haar schwarz.
- Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.

トムは髪を黒く染めた。

- Vor dem Laden spielte ein Mann mit weißem Haar Akkordeon.
- Vor dem Laden spielte ein Mann mit weißem Haar Ziehharmonika.

店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。

Der Junge bestand darauf, sein Haar lang zu tragen.

その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。

Hast du ein Mädchen mit kurzem, schwarzem Haar gesehen?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.

お前は髪長い方が似合ってたと思う。

Ich finde, schwarzes Haar steht Tom besser als braunes.

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。

Das schöne Mädchen mit schwarzem Haar war im Park.

黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。

Maria fand an Toms Jackett ein langes, blondes Haar.

メアリーは、トムのジャケットについている金色の長い髪の毛を見つけた。

- Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
- Mein Großvater hat schneeweißes Haar.

祖父は雪のような白い髪です。

Hast du das Mädchen mit dem kurzen, schwarzen Haar gesehen?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

- Mein Haar ist noch nass.
- Ich habe noch nasse Haare.

髪がまだ濡れてる。

Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Er ist zwei Meter groß, hat blondes Haar und blaue Augen.

身長２m 金髪で青い目の友達です

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

- Er hat blonde Haare.
- Er ist blond.
- Er hat blondes Haar.

- 彼は金髪だ。
- 彼は金髪です。

Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.

髪が腰まで伸びている少女を見た。

Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？

Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau.

その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。

- Sie hat schulterlange Haare.
- Das Haar geht ihr bis zu den Schultern.

彼女の髪は肩まである。

- Du hast da was im Haar.
- Du hast was in den Haaren.

髪に何かついてるよ。