Translation of "Dicker" in Italian

Sie scheint dicker und dicker zu werden.

- Sembra diventare sempre più grassa.
- Lei sembra diventare sempre più grassa.

Tom wurde dicker.

- Tom è ingrassato.
- Tom ingrassò.

Blut ist dicker als Wasser.

- Il sangue non è acqua.
- Il sangue è più spesso dell'acqua.
- La famiglia viene prima di tutto.

Tom ist viel dicker als Maria.

Tom è molto più grasso di Mary.

- Er ist dick geworden.
- Er wurde dicker.

- È diventato più grasso.
- Diventò più grasso.
- Divenne più grasso.

- Tom ist dick geworden.
- Tom wurde dicker.

- Tom è ingrassato.
- Tom ingrassò.

Je mehr du isst, desto dicker wirst du.

Più mangi, più ingrassi.

Tom ist seit unserer letzten Begegnung dicker geworden.

Tom è ingrassato dall'ultima volta che l'ho visto.

Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Più mangi cioccolato più ingrasserai.

Ihre Tasche war sehr schwer, weil sie voller dicker Bücher war.

La borsa di lei era molto pesante perché piena di grossi libri.

Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.