Translation of "Ausgebrochen" in Italian

- Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
- Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

Un incendio scoppiò durante la notte.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Wann ist der Jom-Kippur-Krieg ausgebrochen?

- In che data è scoppiata la guerra dello Yom Kippur?
- In che data è scoppiata la guerra del Kippur?

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

- Una tigre è scappata dallo zoo.
- Una tigre è fuggita dallo zoo.
- È scappata una tigre dallo zoo.
- È fuggita una tigre dallo zoo.

Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Sono appena evaso dal carcere.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Tre uomini sono evasi dalla prigione ieri.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

- Il Monte Etna ha eruttato, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.
- Il Monte Etna eruttò, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.

- Wer brach in Panik aus?
- Wer ist in Panik ausgebrochen?

Chi è andato nel panico?

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

- Sie brachen in Tränen aus.
- Sie sind in Tränen ausgebrochen.
- Sie brechen in Tränen aus.

- Sono scoppiati in lacrime.
- Loro sono scoppiati in lacrime.
- Sono scoppiate in lacrime.
- Loro sono scoppiate in lacrime.
- Scoppiarono in lacrime.
- Loro scoppiarono in lacrime.

- Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
- Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.