Translation of "Abreisen" in Italian

Wir werden bald abreisen.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Wirst du morgen abreisen?

- Partirai domani?
- Partirà domani?
- Partirete domani?

Am Sonntag werde ich abreisen.

- Parto domenica.
- Io parto domenica.

Wir werden abreisen, wenn das Auto fertig ist.

- Noi viaggeremo se l'auto è pronta.
- Noi viaggeremo se l'automobile è pronta.

Mein Sohn wird nächste Woche nach Frankreich abreisen.

- Mio figlio partirà per la Francia la settimana prossima.
- Mio figlio se ne andrà in Francia la settimana prossima.

Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

- A che ora parti da qui?
- A che ora parte da qui?
- A che ora partite da qui?

Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

- Non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
- Loro non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.

- Du musst Boston verlassen.
- Sie müssen Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

- Devi lasciare Boston.
- Deve lasciare Boston.
- Dovete lasciare Boston.

- Ihr wisst nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Ihr wisst nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.
- Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

- Non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
- Loro non sanno quando Tom partirà per l'Algeria.
- Non sa quando Tom partirà per l'Algeria.
- Lei non sa quando Tom partirà per l'Algeria.

Nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

per Napoli, promettendo di radunare nuove truppe. Murat e Napoleon non si sarebbero mai più incontrati.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

Partiremo tra un'ora.

- Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

- Non sa quando Tom partirà per l'Algeria.
- Lui non sa quando Tom partirà per l'Algeria.

- Sie weiß nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
- Sie weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

- Non sa quando Tom partirà per l'Algeria.
- Lei non sa quando Tom partirà per l'Algeria.