Translation of "überstanden" in Italian

Wir haben es schon dreimal überstanden.

- Ci siamo stati sopra già tre volte.
- Ci siamo state sopra già tre volte.

Wir denken, dass wir das Schlimmste überstanden haben.

- Pensiamo di aver superato il peggio.
- Noi pensiamo di aver superato il peggio.

- Das Schlimmste haben wir hinter uns.
- Das Schlimmste ist überstanden.

- Il peggio è passato.
- Il peggio è finito.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.

Per tutti gli animali che hanno sopportato la gelida notte, il cambiamento è gradito.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Ma, per ora, questa famiglia è sopravvissuta alla notte più lunga sulla Terra.

Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.