Translation of "Dreimal" in Italian

Ich habe dreimal gekotzt.

- Ho vomitato tre volte.
- Io ho vomitato tre volte.
- Vomitai tre volte.
- Io vomitai tre volte.

Japaner essen dreimal täglich.

I giapponesi mangiano tre volte al giorno.

Tom war dreimal verheiratet.

Tom è stato sposato tre volte.

- Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
- Er war dreimal in Frankreich.

È stato in Francia tre volte.

Wir essen dreimal am Tag.

- Facciamo un pasto tre volte al giorno.
- Noi facciamo un pasto tre volte al giorno.

Ich war dreimal in Australien.

- Sono stato in Australia tre volte.
- Io sono stato in Australia tre volte.
- Sono stata in Australia tre volte.
- Io sono stata in Australia tre volte.

Er war dreimal in Frankreich.

- È stato in Francia tre volte.
- Ha visitato la Francia tre volte.
- Lui ha visitato la Francia tre volte.

Ich war dreimal in Boston.

- Sono stato a Boston tre volte.
- Io sono stato a Boston tre volte.
- Sono stata a Boston tre volte.
- Io sono stata a Boston tre volte.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Dreimal habe ich Boston besucht.

Sono stato a Boston tre volte.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

- Diamo da mangiare al cane tre volte al giorno.
- Noi diamo da mangiare al cane tre volte al giorno.

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Betty ha scalato la montagna tre volte.

Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.

- Ho scalato il Monte Fuji tre volte.
- Io ho scalato il Monte Fuji tre volte.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Lui guadagna tre volte più di me.

Es wurde dreimal auf Tom geschossen.

- Hanno sparato a Tom tre volte.
- Spararono a Tom tre volte.

Wir haben es schon dreimal überstanden.

- Ci siamo stati sopra già tre volte.
- Ci siamo state sopra già tre volte.

Er ist dreimal in London gewesen.

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

Ich war schon dreimal in Boston.

Sono già stata a Boston tre volte.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Ho visitato Kyoto per tre volte.

Das ist schon mindestens dreimal passiert.

- È successo almeno tre volte.
- È capitato almeno tre volte.

Ich habe die Geschichte dreimal gelesen.

- Ho letto la storia tre volte.
- Io ho letto la storia tre volte.
- Lessi la storia tre volte.
- Io lessi la storia tre volte.
- Leggo la storia tre volte.
- Io leggo la storia tre volte.

Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.

Tom è stato arrestato tre volte.

Tom war schon dreimal in Boston.

- Tom è stato a Boston tre volte.
- Tom ha visitato Boston tre volte.

- Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.
- Ihr Haus ist dreimal so groß wie meines.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

Ich habe dreimal mehr Bücher als sie.

- Ho il triplo dei suoi libri.
- Io ho il triplo dei suoi libri.

Ich esse in der Woche dreimal Fleisch.

- Mangio carne tre volte alla settimana.
- Io mangio carne tre volte alla settimana.

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Questa medicina si deve prendere tre volte al giorno.

Tom spielt dreimal in der Woche Tennis.

Tom gioca a tennis tre volte la settimana.

Er verdient dreimal so viel wie ich.

- Guadagna il triplo rispetto a me.
- Lui guadagna il triplo rispetto a me.

Tom verdient dreimal so viel wie ich.

Tom guadagna il triplo di me.

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

Ha piovuto tre volte durante il viaggio.

Tom badet mindestens dreimal in der Woche.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

- Ich unterrichte Toms Kinder dreimal die Woche in Französisch.
- Ich gebe Toms Kindern dreimal pro Woche Französischunterricht.

- Insegno francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Io insegno francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Insegno il francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.
- Io insegno il francese ai figli di Tom tre giorni alla settimana.

- Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
- Dieser Fluss ist dreimal länger als der andere.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

- La tua casa è tre volte più grande della mia.
- La sua casa è tre volte più grande della mia.
- La vostra casa è tre volte più grande della mia.

Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

- Fa tre volte più soldi di me.
- Lui fa tre volte più soldi di me.

Mein Zimmer ist dreimal so groß wie deins.

- La mia stanza è tre volte più grande della tua.
- La mia camera è tre volte più grande della tua.
- La mia stanza è tre volte più grande della sua.
- La mia camera è tre volte più grande della sua.
- La mia stanza è tre volte più grande della vostra.
- La mia camera è tre volte più grande della vostra.

In der Regel essen wir dreimal am Tag.

- Di regola, facciamo tre pasti al giorno.
- Di regola, noi facciamo tre pasti al giorno.

Als Kind ist er dreimal nach Paris gefahren.

Da bambino, è andato a Parigi tre volte.

Er hat dreimal so viele Bücher wie ich.

Lui ha tre volte i miei libri.

Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf.

- Gioca a golf due o tre volte al mese.
- Lui gioca a golf due o tre volte al mese.

Tom hat Maria dreimal gebeten, ihn zu heiraten.

Tom ha chiesto tre volte a Mary di sposarlo.

Tom war schon mehr als dreimal im Gefängnis.

Tom è stato arrestato più di tre volte.

Ich habe dreimal so viele Bücher wie sie.

- Ho il triplo dei suoi libri.
- Io ho il triplo dei suoi libri.

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

Questo ponte è tre volte più lungo di quel ponte.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

Ich habe dreimal so viele Bücher wie Tom.

- Ho il triplo dei libri di Tom.
- Io ho il triplo dei libri di Tom.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Prima che il gallo canti tu mi rinnegherai tre volte.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.

Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.

Ich lerne dreimal in der Woche mit Tom Französisch.

Studio francese con Tom tre volte alla settimana.

Ihr Haus ist zwei- bis dreimal so groß wie unseres.

La sua casa è due o tre volte più grande della nostra.

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

- Er verdient dreimal so viel wie ich.
- Er verdient drei Mal so viel wie ich.

Guadagna tre volte più di me.

Ich habe ihn dreimal aufgefordert, den Müll rauszubringen, und er hat es immer noch nicht gemacht!

Gli ho chiesto tre volte di portare fuori la spazzatura e ancora non l'ha fatto!

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.