Translation of "Redete" in Hungarian

Der Anwalt redete und redete.

Az ügyvéd egyre csak beszélt.

Tom redete.

Tom beszélt.

Tom redete nicht.

Nem beszélgetett Tom.

Sie redete laut.

Hangosan beszélt.

Ich redete weiter.

Be sem állt a szám.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

Csak butaságokat beszélt.

Manchmal, wenn sie redete,

Néha, amikor elkezdett beszélni otthon,

Er redete über Musik.

Beszélt a zenéről.

Tom hörte geduldig zu, während der alte Mann redete und redete.

Tom türelmesen hallgatta, ahogy az öregember motyogott.

Toms Nachbarin redete und redete und konnte einfach ihren Mund nicht halten.

Tamás szomszédasszonya csak beszélt s csak beszélt, és be nem állt a szája.

Tom redete die ganze Nacht.

Tom egész éjjel csak beszélt.

Sie redete die ganze Zeit.

Egész idő alatt beszélt.

Er redete mit dem Bürgermeister.

A polgármesterrel beszélt.

Er redete schnell und wirr.

Gyorsan és zavartan beszélt.

Während ich redete, sagte er nichts.

- Míg én beszéltem, ő hallgatott.
- Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

Ich redete ihm seine Angst aus.

Meggyőztem, hogy nincs mitől félnie.

Maria redete, und ich hörte zu.

Mária beszélt, és én hallgattam őt.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

Tom beszélt.

- Tom sprach im Schlaf.
- Tom redete im Schlaf.

Tom beszélt álmában.

Während ich am Telefon redete, kam sie, um mich zu besuchen.

- Miközben telefonon beszéltem, jött ő, hogy meglátogasson engem.
- Éppen telefonáltam, amikor jött, hogy meglátogasson.

- Sie redete die ganze Zeit.
- Sie hat die ganze Zeit geredet.

- Megállás nélkül beszélt.
- Be nem állt a szája.

Ich bat die Schüler ihren Geräuschpegel etwas runterzufahren. Es war, als wenn ich gegen eine Wand redete; nichts passierte.

Kértem a diákot, hogy csendesebben legyen, de mintha a falnak beszéltem volna, semmi sem történt.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Egy órát beszéltem vele.