Translation of "Trinkst" in Hungarian

Trinkst du?

Iszol?

Du trinkst Tee.

Teát iszol.

Trinkst du Alkohol?

Iszol alkoholt?

Trinkst du Tee?

- Iszol teát?
- Teázol?

Was trinkst du?

Mit iszol?

Du trinkst Bier.

Sört iszol.

Trinkst du, Tom?

Iszol, Tomi?

Trinkst du Milch?

Iszol tejet?

Trinkst du Bier?

Iszol sört?

Trinkst du Kaffee?

- Kávézol?
- Kávét iszol?

Trinkst du Wein?

Iszol bort?

Trinkst du grünen Tee?

Iszol zöld teát?

Trinkst du einen Kaffee?

Kérsz egy kávét?

Du trinkst zu viel.

Túl sokat iszol.

Trinkst du gerne Kamillentee?

Szereted a kamillateát?

Trinkst du viel Milch?

Sok tejet iszol?

Wann trinkst du Kaffee?

- Mikor iszol kávét?
- Mikor kávézol?

Warum trinkst du Wasser?

Miért vizet iszol?

Trinkst du genug Wasser?

Elég vizet iszol?

Du trinkst immer allein.

Mindig egyedül iszol.

Du trinkst zu viel!

Túl sokat vedelsz!

Warum trinkst du nicht?

Miért nem iszol?

Pass auf was du trinkst!

Ügyelj arra, mit iszol!

Was trinkst du, altes Haus?

Öregem, mit iszol?

Trinkst du gerne französischen Wein?

Szereted a francia bort?

Du trinkst aus meiner Tasse.

Az én csészémből iszol.

Du trinkst zu viel, Tom.

Tamás, túl sokat iszol.

Trinkst du jeden Tag Kaffee?

Minden nap kávézol?

Wie trinkst du den Kaffee?

- Hogy iszod a kávét?
- Mivel iszod a kávét?

Wie trinkst du deinen Kaffee?

Hogyan iszod a kávét?

Du trinkst zu viel Kaffee.

- Túl sok kávét iszol.
- Túl sok kávét isztok.
- Nagyon sokat kávézol.

Trinkst du jeden Morgen Kaffee?

Minden reggel iszol kávét?

Du trinkst nicht genug Wasser.

Te nem iszol elég vizet.

- Trinken Sie Kaffee?
- Trinkst du einen Kaffee?
- Trinkst du Kaffee?
- Trinkt ihr Kaffee?

- Iszol kávét?
- Kávézol?

- Trinkst du Wein?
- Trinken Sie Wein?

- Isznak önök bort?
- Isztok bort?
- Iszik ön bort?
- Iszol bort?

- Was trinkst du?
- Was trinkt ihr?

Mit iszol?

- Trinken Sie Alkohol?
- Trinkst du Alkohol?

Iszol alkoholt?

- Trinkst du Bier?
- Trinken Sie Bier?

Iszol sört?

- Was trinkt ihr?
- Was trinkst du gerade?

Mit isztok?

Welche Art von Bier trinkst du gern?

Melyik sört szereted?

Trinkst du lieber Coca-Cola oder Pepsi?

Melyik legyen inkább, Coca-Cola vagy Pepsi?

Trinkst du lieber belgisches oder deutsches Bier?

Belga vagy német sört iszol szívesebben?

Ich glaube, du trinkst aus meinem Glas.

Szerintem az én poharamból iszol.

- Trinkst du grünen Tee?
- Trinken Sie grünen Tee?

Iszol zöld teát?

- Trinkst du gerne Schokoladenmilch?
- Trinken Sie gerne Schokomilch?

Szereted a csokoládés tejet?

Was trinkst du zum Frühstück? Tee oder Kaffee?

Mit iszol reggelire? Teát vagy kávét?

- Wann trinken Sie Kaffee?
- Wann trinkst du Kaffee?

Mikor iszol kávét?

Wie trinkst du deinen Kaffee? Stark und schwarz?

Hogy iszod a kávéd? Erősen, feketén?

- Trinkst du Bier?
- Trinken Sie Bier?
- Trinkt ihr Bier?

Iszol sört?

- Trinken Sie Whisky?
- Trinkt ihr Whisky?
- Trinkst du Whisky?

Whiskyt iszol?

Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.

Ha továbbra is így iszol, megbetegszel.

- Trinken Sie Alkohol?
- Trinkst du Alkohol?
- Trinkt ihr Alkohol?

Iszol alkoholt?

Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

- Was ist dein Lieblingsgetränk?
- Was trinkst du am liebsten?

Mi a kedvenc italod?

- Trinken Sie Tee oder Kaffee?
- Trinkst du Tee oder Kaffee?

Teát vagy kávét iszol?

- Trinkst du Kaffee oder Tee?
- Trinken Sie Kaffee oder Tee?

- Teát iszol vagy kávét?
- Iszol teát vagy kávét?
- Ön kávét vagy teát iszik?

Wenn du trinkst, fahre nicht. Wenn du fährst, trinke nicht.

Ha iszol, ne vezess! Ha vezetsz, ne igyál!

Du musst besonders darauf achten, was du isst und trinkst.

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst.

Kihűl a teád, ha nem iszod meg hamar.

Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht jetzt trinkst.

Kihűl a teád, ha nem iszod meg most.

- Was ist dein liebster Billigwein?
- Welchen Billigwein trinkst du am liebsten?

Melyik a népszerű alacsony árkategóriás boruk?

- Willst du Tee oder Kaffee trinken?
- Trinkst du Kaffee oder Tee?

Teát vagy kávét akarsz inni?

„Was trinkst du: Kaffee oder Tee?“ – „Hast du Bier zu Hause?“

- Mit iszol: kávét vagy teát? - Van itthon söröd?

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

Mindig egyedül iszol.

Trinkst du deinen Whiskey pur, oder soll ich ihn mit Wasser mischen?

Tisztán iszod a whiskeyt, vagy keverjek hozzá vizet?

- Trinken Sie Bier oder Wein?
- Trinkst du Bier oder Wein?
- Trinkt ihr Bier oder Wein?

Sört vagy bort iszik?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

Mindennap szoktál kávézni?

- Du trinkst nicht genug Wasser.
- Sie trinken nicht genug Wasser.
- Ihr trinkt nicht genug Wasser.

Te nem iszol elég vizet.

- Mögen Sie Kaffee?
- Magst du Kaffee?
- Mögt ihr Kaffee?
- Trinken Sie gerne Kaffee?
- Trinkst du gerne Kaffee?

Szereti a kávét?

„Du trinkst schon die achte Flasche Bier. Wieso?“ – „Weil die vorherige, die ich getrunken habe, die siebte war.“

- Már a nyolcadik üveg sört iszod. Hogyhogy? - Mert az előző, amit megittam, a hetedik volt.

- Wie viele Tassen Kaffee trinkst du am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinkt ihr am Tag?
- Wie viele Tassen Kaffee trinken Sie am Tag?

- Hány csésze kávét szokott inni egy nap?
- Hány csésze kávét iszol naponta?

„Du trinkst aus meiner Tasse!“ – „Ich esse auch von deinem Teller mit deinem Besteck und sitze auf deinem Stuhl an deinem Tisch in deinem Wohnzimmer.“

- Az én csészémből iszol! - És a te tányérodból eszek az evőeszközeiddel és a székeden ülök a te asztalodnál a te nappalidban.

„Du gibst keinen Zucker in deinen Kaffee.“ – „Doch!“ – „Nein.“ – „Doch.“ – „Nein!“ – „Also gut, Schatzi.“ – „Denke daran, was der Arzt gesagt hat. Und du trinkst kein Bier!“ – „Aber ...“

- Te nem teszel cukrot a kávédba. - De! - De nem. - De. - De nem! - Jól van, drágám. - Emlékezz, mit mondott az orvos. És nem iszol sört! - De...