Translation of "Waffe" in Hungarian

- Wo ist deine Waffe?
- Wo ist Ihre Waffe?
- Wo ist eure Waffe?

- Hol a fegyvered?
- Hol van a fegyveretek?

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Lege die Waffe nieder!

Tegye le a fegyvert!

- Lassen Sie die Waffe fallen!
- Lass die Waffe fallen!

Dobja el a fegyvert!

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Tedd le a fegyvert!

Gib mir die Waffe!

Adja ide a fegyvert!

Das ist eine Waffe.

Az fegyver.

Lass deine Waffe fallen!

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

Ist diese Waffe geladen?

Meg van töltve ez a fegyver?

Tom hat eine Waffe.

Tominak lőfegyvere van.

Tom hatte eine Waffe.

Tomnak volt fegyvere.

Es ist keine Waffe.

Ez nem fegyver.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

Oder greifen sogar zur Waffe.

vagy még fegyvert is ragadhatnak.

Die Waffe ist nicht geladen.

A pisztoly nincs megtöltve.

Habt ihr eine Waffe mitgebracht?

Hoztatok fegyvert?

Wir haben keine Waffe gefunden.

Nem találtunk fegyvert.

Damals hatte er stets eine Waffe bei sich, genauer gesagt mindestens eine Waffe.

Abban az időben folyamatosan tartott magánál fegyvert, pontosabban, legalább egy fegyvert.

Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Az atombomba egy szörnyű fegyver.

Toms liebste Waffe ist der Tomahawk.

Tom kedvenc fegyvere a tomahawk.

Hier ist die Polizei! Waffe fallenlassen!

Itt a rendőrség! Fegyvereket eldobni!

Toms Fingerabdruck befindet sich auf der Waffe.

Tom ujjlenyomata rajta van a fegyveren.

Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

Tompa fegyverrel gyilkolták meg.

Man kann Omas Kuchen als Waffe benutzen.

- Nagymama sütije fegyferként is használható.
- Nagymama sütijét fegyferként is lehet használni.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Sajátos fegyverként használta a karját.

- Jenny hat eine Waffe.
- Jenny hat eine Pistole.

Jenny fegyvert tart.

Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann.

A rendőr a férfira szegezte a fegyverét.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

A legjobb fegyver egy ellenség ellen egy másik ellenség.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

A rendőrök felszólították a gyanúsítottat, hogy dobja el a fegyverét.

Tom hielt sich die Waffe an den Kopf und drückte ab.

Tom a fejéhez tartotta a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Tom spürte die Waffe in seiner Hand und wurde merklich mutiger.

Tamás érezte a kezében a fegyvert, és szemlátomást bátrabb lett.

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

Az emberfajnak egyetlen igazán hatásos fegyvere van: a nevetés.

Johannes schlug Tom den Schild aus der Hand, so dass ihm das Schwert allein zugleich Wehr und Waffe, Schutz und Trutz sein musste.

János kiütötte Tamás kezéből a pajzsot, így neki csak a kard maradt, amivel védte magát és mindamellett támadott is.

„Nicht schießen!“, sagte der junge Soldat, der höchstens siebzehn Jahre alt sein konnte, nicht älter als mein Sohn. „Ich ergebe mich!“ Und er legte die Waffe ab.

- Ne lőjön! - mondta a fiatal katona, aki legfeljebb tizenhét éves lehetett, nem több, mint a fiam. - Megadom magam! - és letette a fegyvert.