Translation of "Leg" in English

Leg auf!

- Hang up.
- Hang up the phone.
- Hang up!

Leg es hin!

Put it down.

Leg nicht auf!

Don't hang up.

Leg es hierhin.

Leave it here.

- Nur zu.
- Leg los.

Get going.

Leg das Armband an.

Put the bracelet on.

Leg den Hammer nieder.

Put down the hammer.

Leg das Messer weg.

Put that knife away.

Leg einen Zahn zu!

Put it up a notch.

Leg deinen Stift hin.

Put down your pencil.

Leg deine Bücher weg.

Put your books away.

Leg deinen Bleistift hin.

Put down your pencil.

Leg das Leintuch zusammen!

Fold the bed sheet.

leg sie überall hin.

put them everywhere.

- Stell das hierher.
- Stell das dort hierher.
- Stell ihn hierher.
- Stell sie hierhin.
- Leg das hierhin.
- Leg das dort hierhin.
- Leg ihn hierhin.
- Leg sie hierher.

- Put it here.
- Put that here.

Leg bitte noch nicht auf.

Don't hang up yet, please.

Leg es ins Nest zurück.

Put it back in the nest.

Leg dich auf den Rücken!

- Turn on your back.
- Roll over on your back.

Leg es auf den Tisch.

- Lay it on the table.
- Put it on the table.

- Leg auf!
- Legen Sie auf!

- Hang up.
- Hang up the phone.

Leg alles in meinen Korb!

Put everything in my basket.

Leg dich in die Sonne.

- Lie in the sun.
- Have a lie in the sun.

Leg die Tasche unter den Sitz.

Stick the bag down under the seat.

Leg das Buch auf den Schreibtisch.

Put the book on the desk.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Put the gun on the table.

Leg dich auf die linke Seite.

- Lie down on your left side.
- Lie on your left side.

- Fang an!
- Leg los.
- Fang an.

- Begin!
- Get started.
- Start.
- Begin.
- Proceed.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Put the pliers in the tool box.

Leg das auf den Tisch zurück.

Put it back on the table.

Leg das Buch auf die anderen!

Put this book on top of the others.

Leg das nicht auf meinen Tisch!

Don't put it on my desk.

Leg keine Bücher auf den Tisch.

Don't put books on the table.

Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!

Don't put it on my desk.

Leg das Buch auf den Tisch!

Put the book on the table.

Leg den Schal um deinen Hals.

Put this scarf around your neck.

Leg es in eine braune Papiertüte.

Put it in a brown paper bag.

Leg dich nicht mit mir an.

Don't screw with me!

Leg dich nicht mit Tom an.

Don't mess with Tom.

Leg dich nicht mit uns an!

Don't mess with us.

Leg dich nicht mit mir an!

- Don't mess with me!
- Don't mess with me.

Leg dich nicht mit ihm an.

Don't mess with him.

Leg das Buch auf die anderen.

Put the book on top of the others.

Leg mal eine andere Platte auf!

Change the record.

- Leg los.
- Fang schon mal an.

- Begin!
- Start.
- Begin.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

Don't put it on my desk.

Leg es in den Müll, rieche nicht

Put it in trash, don't smell

Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

Lay the napkin across your lap.

Leg das Buch auf die untere Ablage.

Put the book on the bottom shelf.

Leg dich nicht mit mir an, Tom!

Don't mess with me, Tom!

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Put down your pencil and listen.

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Put away your brain and go shopping.

Leg mir die Hand auf die Schulter.

Put your hand on my shoulder.

Leg es einfach wieder auf den Schreibtisch!

Just put it back on the desk.

- Legt euren Bleistift hin.
- Leg deinen Bleistift hin.

Put down your pencil.

Leg deinen Bleistift hin und hör mir zu!

Put down your pencil and listen to me.

Leg dieses Messer nieder. Du machst mich nervös.

Put that knife down. You're making me nervous.

Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.

Please put it back in its place.

Leg deinen Reichtum nicht ganz auf ein Schiff.

Don't put all your wealth on a boat.

Leg mir nicht die Worte in den Mund.

Don't put words in my mouth.

Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Remove your shirt and lie down.

Leg deine Tasche unter den Sitz vor dir.

Put your bag under the seat in front of you.

Leg das Telefon weg und hör mir zu!

- Put your phone away and listen to me.
- Put your phone away and listen to me!

Leg es dahin zurück, wo du es gefunden hast.

Put it back where you found it.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

Put the book where you found it.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

- Cuff him.
- Put handcuffs on him.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

Put the gun down.

Leg das nicht dorthin! Es könnte jemand darüber stolpern.

Don't put that there. Somebody might trip over it.

- Leg diese Jacke ab!
- Legen Sie diese Jacke ab!

Remove that jacket.