Translation of "Leg" in Italian

Leg es hin!

Posalo!

- Nur zu.
- Leg los.

Vacci.

Leg das Messer weg.

- Metti via quel coltello.
- Metta via quel coltello.
- Mettete via quel coltello.

Leg bitte noch nicht auf.

Non riagganciate ancora, per favore.

Leg dich auf den Rücken!

- Rotolati sulla schiena.
- Si rotoli sulla schiena.

Leg das Buch auf den Schreibtisch.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Leg die Pistole auf den Tisch.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Leg deinen Stift hin und hör zu!

Metti giù la tua matita e ascolta.

Leg mir die Hand auf die Schulter.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

Zieh dein Hemd aus und leg dich hin.

Togliti la camicia e stenditi.

- Leg ihm Handschellen an.
- Legen Sie ihm Handschellen an.

- Ammanettalo.
- Lo ammanetti.
- Ammanettatelo.

- Legen Sie die Waffe nieder!
- Leg die Waffe nieder!

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.
- Abbassate la pistola.

- Leg diese Jacke ab!
- Legen Sie diese Jacke ab!

- Togli quella giacca.
- Togliete quella giacca.
- Tolga quella giacca.
- Rimuova quella giacca.
- Rimuovi quella giacca.
- Rimuovete quella giacca.

- Leg dich etwas hin!
- Schlaf jetzt ein bisschen.
- Schlaf jetzt etwas.

- Dormi un po' ora.
- Dormi un po' adesso.
- Dorma un po' ora.
- Dorma un po' adesso.
- Dormite un po' ora.
- Dormite un po' adesso.

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

- Datti una mossa!
- Datevi una mossa!
- Si dia una mossa!

- Leg deine Bücher weg.
- Legt eure Bücher weg.
- Legen Sie Ihre Bücher weg.
- Räum deine Bücher weg!

- Metti via i tuoi libri.
- Metta via i suoi libri.
- Mettete via i vostri libri.

- Leg das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
- Lege das Buch dorthin zurück, wo du es gefunden hast.

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.